1
00:00:32,899 --> 00:00:36,391
<i>ఇక్కడ ఏమి జరగబోతోంది.
నేను దీన్ని చదవబోతున్నాను...</i>

2
00:00:36,703 --> 00:00:39,797
<i>మరియు మీరు వినబోతున్నారు,
మరియు మీరు లైన్‌లో ఉండబోతున్నారు.</i>

3
00:00:39,906 --> 00:00:43,501
<i>మీరు అంతరాయం కలిగించరు.
మీరు ఏ కారణం చేతనైనా మాట్లాడటం లేదు.</i>

4
00:00:43,610 --> 00:00:47,376
<i>ఇప్పుడు, వీటిలో కొన్ని మీకు తెలుసు.
నేను పేజీ ఎగువన ప్రారంభించబోతున్నాను.</i>

5
00:00:50,016 --> 00:00:54,316
<i>ముఖ్యంగా, అవును. మెథడికల్. విద్యావంతులు.</i>

6
00:00:54,421 --> 00:00:56,389
<i>అవి ఈ విషయాలు.</i>

7
00:00:56,489 --> 00:00:59,014
<i>తీవ్రమైనది ఏమీ లేదు. ఎవరిలాగే, వారు మారుతూ ఉంటారు.</i>

8
00:00:59,125 --> 00:01:03,289
<i>తప్పుల రోజులు ఉన్నాయి
మరియు సోమరితనం మరియు అంతర్గత పోరు.</i>

9
00:01:03,797 --> 00:01:07,665
<i>మరియు రోజులు ఉన్నాయి, మంచి రోజులు,
ఎవరి తీర్పు ప్రకారం...</i>

10
00:01:08,001 --> 00:01:10,367
<i>వారు తెలివైన వారిగా పరిగణించబడాలి.</i>

11
00:01:10,537 --> 00:01:13,768
<i>ఎవరూ చెప్పరు
వారు చేస్తున్నది సంక్లిష్టమైనది.</i>

12
00:01:14,074 --> 00:01:18,443
<i>ఇది కొత్తదిగా కూడా పరిగణించబడదు.
భౌగోళిక కోణంలో తప్ప.</i>

13
00:01:18,812 --> 00:01:21,508
<i>వారు తమ పరిసరాల నుండి తీసుకున్నారు
ఏమి కావాలి...</i>

14
00:01:21,614 --> 00:01:23,275
<i>మరియు దాని నుండి ఇంకేదో తయారు చేసారు.</i>

15
00:01:23,383 --> 00:01:27,012
- మేము అపాయింట్‌మెంట్‌ని కూడా ఏర్పాటు చేయలేదు.
- మీరు దీనిపై ఏ ఆర్డర్ తేదీని ఉంచారు?

16
00:01:27,120 --> 00:01:30,283
- 28వ. ఎందుకు?
- నాకు తెలియదు... అవును, నేను 28వ స్థానంలో ఉంచుతున్నాను.

17
00:01:30,390 --> 00:01:34,656
ఇంకేమైనా ఆలోచించారా
మీరు ముందుకు తీసుకురావాలనుకుంటున్న దాని గురించి?

18
00:01:36,396 --> 00:01:38,762
- నిజంగా కాదు.
- ఎందుకంటే నేను ...

19
00:01:38,865 --> 00:01:41,561
అంటే నేను నా మనసు మార్చుకోలేదు
లేదా ఏదైనా.

20
00:01:41,668 --> 00:01:45,604
ఫిలిప్ మరియు నేను మాట్లాడుతున్నాము,
మరియు అది మంచిదని మేము భావిస్తున్నాము. ఇది సరదాగా ఉంటుంది.

21
00:01:48,441 --> 00:01:50,204
ఇది సరదాగా ఉండదని ఎవరూ అనరు.

22
00:01:50,310 --> 00:01:54,371
టెస్లా కాయిల్స్‌తో జాకింగ్ చేసే సమయం
మరియు గ్యారేజీలో బంతి మెరుపు ముగిసింది.

23
00:01:54,481 --> 00:01:57,075
బహుశా మీరు దీన్ని మీ స్వంతంగా ప్రయత్నించాలి
మీ ఖాళీ సమయంలో.

24
00:01:57,183 --> 00:02:00,243
నా ఖాళీ సమయం? ఖాళీ సమయం
వారానికి 50 గంటల పని తర్వాత...

25
00:02:00,353 --> 00:02:04,346
లేదా 30 గంటల ఖాళీ సమయం తర్వాత
నేను ఇప్పటికే ఆ గ్యారేజీలో గడిపానా?

26
00:02:04,757 --> 00:02:06,748
మరియు ఇది టెస్లా కాయిల్ కాదు.

27
00:02:06,860 --> 00:02:09,420
నేను రోజుకు కొన్ని నిమిషాలు ఆదా చేయగలను
టాయిలెట్లో తినడం ద్వారా.

28
00:02:09,529 --> 00:02:12,225
మనకు ఎన్ని పేటెంట్లు ఉన్నాయి?
గత 14 నెలల్లో?

29
00:02:12,332 --> 00:02:15,233
- మీరు ఒప్పందంపై సంతకం చేశారా?
- ఒప్పందంపై ఎవరూ సంతకం చేయలేదు.

30
00:02:15,335 --> 00:02:17,462
పర్వాలేదు,
మేము ఒప్పందానికి కట్టుబడి ఉన్నాము.

31
00:02:17,570 --> 00:02:20,698
ఆ గ్యారేజీలో ఒక విషయం పేరు పెట్టండి
అది రిమోట్‌గా లాభదాయకం.

32
00:02:20,807 --> 00:02:24,140
ఎవ్వరూ తమ ఉద్యోగాలను వదులుకోవడం నాకు కనిపించడం లేదు
దాని వలన. నువ్వేనా?

33
00:02:24,244 --> 00:02:26,906
అబే అంటే ఇప్పుడే
JTAG కార్డులు అది.

34
00:02:27,013 --> 00:02:31,313
మీరు చిరునామాలను చూసినప్పుడు, మేము కలిగి ఉన్నాము
చాలా అపార్ట్‌మెంట్లు. చాలా నివాసాలు.

35
00:02:31,417 --> 00:02:34,443
అయితే ఇవి బల్క్ ఆర్డర్లు కావు
OEMలు లేదా రిటైల్ దిగ్గజాలకు.

36
00:02:34,554 --> 00:02:36,749
- ఇవి నిశ్శబ్ద నేలమాళిగ...
- హ్యాకర్లు.

37
00:02:36,856 --> 00:02:40,292
అవును, హ్యాకర్ వాన్నాబెస్
వారి నాన్నల పాత మదర్‌బోర్డులను పరీక్షిస్తోంది.

38
00:02:41,528 --> 00:02:45,464
మరియు అది చాలా నా తప్పు అని నాకు తెలుసు,
అంగీకరించాలి, మీకు తెలుసు.

39
00:02:45,698 --> 00:02:49,964
గత సంవత్సరం, మరియు డబుల్ టాక్‌తో
మేము ప్లాట్స్ నుండి పొందుతున్నాము ...

40
00:02:50,069 --> 00:02:53,732
- మరియు మేము ఇప్పుడు పొందలేని అన్ని అంశాలు...
- మనం దానిలోకి ప్రవేశించాలి.

41
00:02:54,607 --> 00:02:56,097
నన్ను క్షమించండి. ఏమిటి?

42
00:02:57,844 --> 00:02:59,641
ముందుకు సాగండి. అతనికి చెప్పు.

43
00:03:01,047 --> 00:03:03,572
మనం అందులోకి ప్రవేశించాలి.
ఈరోజు మా అన్నయ్యతో మాట్లాడాను.

44
00:03:03,683 --> 00:03:06,243
అలాంటి మరో రెండు కేసులు ఆయనకు తెలుసు
తన సంస్థలో.

45
00:03:06,352 --> 00:03:09,549
- మేము దాని గురించి మాట్లాడుతున్నామని ప్లాట్‌లకు తెలియజేయండి.
- చూడండి, ప్లాట్లను మర్చిపో.

46
00:03:09,656 --> 00:03:13,148
ఇది దేని గురించి ఉండాలి
మార్కెట్‌కి వెళ్లే అవకాశం ఉంది...

47
00:03:13,259 --> 00:03:15,489
మరియు మాకు VC దృష్టిని ఆకర్షించడం ఏమిటి.

48
00:03:15,595 --> 00:03:18,962
చూడండి, నేను మీ దగ్గరే ఉండిపోయాను
మీ వంతు వచ్చినప్పుడు.

49
00:03:19,065 --> 00:03:21,863
మరియు నేను 100% ఖచ్చితంగా చెప్పలేదు
మనం ఏమి చేస్తున్నామో...

50
00:03:21,968 --> 00:03:24,266
లేదా నేను అంగీకరించకపోయినా, ఉండవచ్చు.

51
00:03:25,505 --> 00:03:27,632
అయితే నా వంతు అయితే...

52
00:03:27,874 --> 00:03:31,605
మేము ఇప్పటికీ నిబంధనల ప్రకారం ఆడుతున్నట్లయితే,
అప్పుడు నేను ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నది ఇదే.

53
00:03:34,814 --> 00:03:37,146
ఇదిగో, తీసుకో.
ఇది ఫ్రీజ్‌ను కలిగి ఉండదని వారు చెప్పారు.

54
00:03:37,250 --> 00:03:39,377
రాబర్ట్, దయచేసి. ఇది పట్టుకోదు.

55
00:03:39,485 --> 00:03:42,750
- ఇది నా కారులో చెడ్డది కానుంది.
- ఇది ఇక్కడ చెడ్డది అవుతుంది. సరే, ధన్యవాదాలు.

56
00:03:42,855 --> 00:03:44,550
- గుడ్ నైట్, అన్నీ.
- కలుద్దాం.

57
00:03:47,227 --> 00:03:50,890
- మేము ఈ భారీ ప్రసంగాన్ని పూర్తి చేసాము...
- మేము ప్రసంగం ఇచ్చాము?

58
00:03:50,997 --> 00:03:53,022
మేము ఇప్పుడే పూర్తి చేసాము. ఇది ఐదు నిమిషాల క్రితం.

59
00:03:53,132 --> 00:03:57,899
సమస్యని బలవంతం చేసింది నేనే. వారు ఉన్నారు
నేను చెడ్డ పోలీసుగా పనిచేశాను కాబట్టి మాపైకి వచ్చాను.

60
00:03:58,004 --> 00:04:01,371
- మీరు దీన్ని చేయాలి. మీరు దీన్ని బాగా నకిలీ చేయవచ్చు.
- దాని గురించి నాకు తెలియదు.

61
00:04:01,474 --> 00:04:04,841
మనం ఈ దారిలో వెళ్తున్నంత కాలం
అది ఎనిమిదో తరగతి భౌతికశాస్త్రం...

62
00:04:04,944 --> 00:04:08,402
మరియు ఆ గ్యారేజీలో సంతోషకరమైన సరదా సమయం,
మేము దీన్ని ప్రయత్నించడానికి నిలబడగలమని నేను భావిస్తున్నాను.

63
00:04:08,514 --> 00:04:11,540
ఫిలిప్ మరియు రాబర్ట్ వారిపై గుంగ్ హో,
మరియు అది మంచిది.

64
00:04:11,651 --> 00:04:13,949
కానీ నాకు దాని మీద ఆసక్తి లేదని మీకు తెలుసు.

65
00:04:14,053 --> 00:04:16,385
మీకు ఆసక్తి లేదని నాకు తెలుసు,
వాస్తవం కాకుండా...

66
00:04:16,489 --> 00:04:20,323
ఫిలిప్ మరియు రాబర్ట్ మాకు అవసరం లేదు.
వారు కేవలం పరికరాలను ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారు.

67
00:04:20,426 --> 00:04:22,758
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాను? అవి మాకు అవసరం లేదు.

68
00:04:22,862 --> 00:04:25,660
ఫిలిప్ కూడా కాదు,
ఎందుకంటే దీనికి సాఫ్ట్‌వేర్ అవసరం లేదు.

69
00:04:26,399 --> 00:04:29,232
- ఆమె నిద్రపోయిందా?
- లేదు, మరియు ఆమెకు స్నానం కావాలి.

70
00:04:29,636 --> 00:04:33,003
- నేను అలా చేస్తే ఆమె గదిలోకి వెళ్తుంది.
- అది బాగానే ఉంది.

71
00:04:33,906 --> 00:04:36,739
మీకు తెలుసా, రాబర్ట్ దానితో ఓకే అయినప్పటికీ,
మరియు అతను ఉండడు.

72
00:04:36,843 --> 00:04:41,246
- ఆ విషయం ఏమి చేస్తుందో నాకు అర్థం కాలేదు.
- మేము వాటిని రెండు నెలల పాటు వెళ్లనివ్వండి.

73
00:04:41,347 --> 00:04:44,043
- వారు వారిది చేస్తారు, మేము మాది చేస్తాము.
- 14 గంటలు పడుతుందని వారు చెప్పారు.

74
00:04:44,150 --> 00:04:46,243
అది తినవద్దు. తీవ్రంగా, ఇది చెడ్డది.

75
00:04:46,352 --> 00:04:48,820
మేము మొదటి రెండు బ్యాచ్‌లను విసిరివేసాము.
ఫిల్టర్.

76
00:04:48,921 --> 00:04:50,616
చూర్ణం గురించి ఏమిటి?

77
00:04:52,025 --> 00:04:53,549
ఈ కుర్రాళ్ళు నిధులు సమకూరుస్తారు.

78
00:04:53,826 --> 00:04:56,989
- ఈ అబ్బాయిలు... ఏమిటి?
- ద్రవ హీలియం. ఈ కుర్రాళ్ళు నిధులు సమకూరుస్తారు.

79
00:04:57,096 --> 00:04:58,723
అదే ఇది.

80
00:04:58,831 --> 00:05:01,163
అంతే తేడా.
పెట్టె అంటే అదే.

81
00:05:01,267 --> 00:05:04,395
మేము ఆట ఆడాల్సిన అవసరం లేదు
మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నామో...

82
00:05:04,504 --> 00:05:08,440
దీన్ని చేయడానికి వినూత్న మార్గాలతో ముందుకు వస్తోంది
ప్రక్రియలో చల్లగా మరియు ఉపయోగించలేనిది.

83
00:05:08,541 --> 00:05:11,704
- ఆరోన్, నాకు షట్కోణ సెట్ కావాలి.
- ఇది మార్కెట్ చేయలేనిది.

84
00:05:11,811 --> 00:05:14,507
వెనుక భాగం నుండి దాని వద్దకు రావడం ద్వారా,
మారడం కంటే...

85
00:05:14,614 --> 00:05:17,777
పరిసర ఉష్ణోగ్రత,
మేము నిర్వహించే స్థాయిని మారుస్తాము...

86
00:05:17,884 --> 00:05:20,717
పరివర్తన ఉష్ణోగ్రత.
మరియు ఈ అంచులను పేల్చడం ద్వారా...

87
00:05:20,820 --> 00:05:24,017
వారు సిరామిక్‌ను వదులుతున్నారు,
ఉష్ణోగ్రత తక్కువ మరియు తక్కువ.

88
00:05:24,123 --> 00:05:27,923
ఇది సిరామిక్ తక్కువ నిరోధకతను కలిగిస్తుంది
మరియు అంతర్గత అయస్కాంత క్షేత్రాన్ని నాకౌట్ చేస్తుంది.

89
00:05:28,027 --> 00:05:30,757
నేను చెప్పేది ఏంటంటే
మేము పెట్టెను దానిపై పడవేస్తాము.

90
00:05:31,331 --> 00:05:34,664
తిరస్కరించడానికి మన స్వంత అయస్కాంత క్షేత్రాన్ని కేంద్రీకరించండి,
విలోమంతో నాక్ అవుట్...

91
00:05:34,767 --> 00:05:36,632
సిరామిక్ లోపల ఏమి జరుగుతోంది.

92
00:05:36,736 --> 00:05:40,763
అది పరివర్తనను మార్చాలి
మనం పని చేయగల దేనికైనా ఉష్ణోగ్రత.

93
00:05:40,873 --> 00:05:44,309
- మేము అంటే ఏమిటి?
- ఆశాజనక, గది ఉష్ణోగ్రత దగ్గర.

94
00:05:45,578 --> 00:05:48,274
అది దేని గురించి?
ఉత్తమ గణిత శాస్త్రజ్ఞుడు సోమరివాడా?

95
00:05:48,381 --> 00:05:51,111
- మీరు ఏమి అడిగారు?
- నేను అడిగాను. నాకు షట్కోణ సమితి కావాలి.

96
00:05:51,217 --> 00:05:52,878
- మీరు దానిని ఏమని పిలిచారు?
- ఇప్పుడే రండి.

97
00:05:52,985 --> 00:05:54,748
- ఇవి టైప్ వన్?
- సూపర్ కండక్టర్స్?

98
00:05:54,854 --> 00:05:56,515
అవును, అవి టైప్ వన్.

99
00:05:56,622 --> 00:05:58,249
అది సమస్య అవుతుందా?

100
00:05:58,358 --> 00:06:01,225
పని వద్ద చాలా పడి ఉంది,
కానీ అవన్నీ బార్ కోడ్ చేయబడ్డాయి.

101
00:06:01,327 --> 00:06:04,922
- నేను అవసరమైతే, నేను కిట్‌లను కొనుగోలు చేస్తాను.
- మీరు మూలం గురించి ఏమి చేస్తున్నారు?

102
00:06:05,031 --> 00:06:06,362
ఏమిటి?

103
00:06:07,066 --> 00:06:10,001
- నేను వాటిని పొందగలను.
- మీరు చెయ్యగలరు... మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

104
00:06:10,103 --> 00:06:11,900
మీకు ఈ ఆలోచన నచ్చలేదని అనుకున్నాను.

105
00:06:12,004 --> 00:06:14,973
అవసరమైతే వాటిని కొనండి.
మిగతావన్నీ మనం చూసుకోవచ్చు.

106
00:06:15,074 --> 00:06:16,439
ఇక్కడ మూలం గురించి ఏమిటి?

107
00:06:16,542 --> 00:06:19,067
ఆ కథ మీకు తెలుసు
NASA మిలియన్లు ఎలా ఖర్చు చేసిందనే దాని గురించి...

108
00:06:19,178 --> 00:06:22,978
జీరో-జిలో రాసే ఈ పెన్ను అభివృద్ధి చేస్తున్నారా?
మీరు ఎప్పుడైనా చదివారా?

109
00:06:23,082 --> 00:06:26,518
- మరియు రష్యా సమస్యను ఎలా పరిష్కరించింది?
- అవును, వారు పెన్సిల్ ఉపయోగించారు.

110
00:06:26,819 --> 00:06:28,719
కుడి, ఒక సాధారణ చెక్క పెన్సిల్.

111
00:06:29,589 --> 00:06:32,717
ఇది ఫిలిప్ తీసుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది
NASA మార్గం దాదాపు ప్రతిసారీ.

112
00:06:32,825 --> 00:06:35,487
- పల్లాడియం?
- మీరు వారి రేఖాచిత్రం పొందారు, అది ఏమి చెబుతుంది?

113
00:06:35,595 --> 00:06:37,529
వారు ప్లాటినం మరియు పల్లాడియం నిష్పత్తిని ఉపయోగిస్తారు.

114
00:06:37,630 --> 00:06:39,598
అది అవసరం లేదు
నేను చేసిన మార్పులతో.

115
00:06:39,699 --> 00:06:41,963
వారు కేవలం ప్రదర్శన చేస్తున్నారు.
మీకు అది ఉంటే, దాన్ని ఉపయోగించండి.

116
00:06:42,068 --> 00:06:43,535
నేను రీప్లేస్‌మెంట్ రూటర్‌ని పొందాలనుకుంటున్నాను.

117
00:06:43,636 --> 00:06:46,730
- నేను నాలుగు ఔన్సుల పల్లాడియం పెడుతున్నాను.
- రాబర్ట్ దాన్ని చూశాడా?

118
00:06:46,839 --> 00:06:48,602
- నేను ఇప్పటికే అతనిని పొందాను.
- నేను దాన్ని పరిష్కరించలేను.

119
00:06:48,708 --> 00:06:52,371
- సరే. మీరు ఎక్కడ పొందుతున్నారు?
- వాల్-మార్ట్. ఇది $50.

120
00:06:52,712 --> 00:06:55,374
- సరే. దయచేసి మీరు రసీదు పొందగలరా?
- అవును.

121
00:06:55,481 --> 00:06:57,711
వేచి ఉండండి, ప్లాటినం లేదా పల్లాడియం
తక్కువ నిరోధకత ఉందా?

122
00:06:57,817 --> 00:06:59,876
- అబే? ఇది ఒక...
- అవును, నేను పట్టించుకోను.

123
00:06:59,986 --> 00:07:02,477
- కాబట్టి ప్రతిఘటన పట్టింపు లేదు.
- నాకు అవును లేదా అవును అవసరం.

124
00:07:02,588 --> 00:07:04,613
- మీరు జిగేల్ చేసారా...
- కొల్లెట్ గింజ?

125
00:07:04,724 --> 00:07:07,454
- రాబర్ట్ చేసాడు.
- సరే, అవును. నేను ఊహిస్తున్నాను.

126
00:07:07,994 --> 00:07:11,395
- సరే, ఏది చౌకైనది?
- మీరు కొనుగోలు చేయబోవడం లేదు, అవునా?

127
00:07:11,497 --> 00:07:14,864
బాగా, మీరు కలిగి ఉంటే తప్ప
కొన్ని గ్రాముల పల్లాడియం చుట్టూ పడి ఉంది.

128
00:07:15,401 --> 00:07:18,131
అక్కడ ఎందుకు పెడతారు
మీకు అది అవసరం లేకుంటే?

129
00:07:18,237 --> 00:07:20,296
ఒక ఉత్ప్రేరక కన్వర్టర్. బాగానే ఉంది.

130
00:07:20,406 --> 00:07:23,068
దాన్ని తిరిగి ఉంచాలని గుర్తుంచుకోండి.
మీ ఉద్గారాలు ఇప్పుడే 300% పెరిగాయి.

131
00:07:23,176 --> 00:07:25,076
- ఇక్కడ తగినంత ఉందా?
- అవును, ఉండాలి.

132
00:07:25,178 --> 00:07:29,046
కాకపోతే, మేము నా ట్రక్ నుండి దాన్ని బయటకు తీస్తాము.
సరే, రాగి గొట్టాలు.

133
00:07:36,556 --> 00:07:39,821
- ఇది కమిషన్ అయిపోతుంది, సరియైనదా?
- గొట్టాలు లేకుండా?

134
00:07:40,760 --> 00:07:43,991
- మేము ఫ్రీయాన్‌ను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
- లేదు, ఇది గది ఉష్ణోగ్రతగా ఉంటుంది.

135
00:07:44,096 --> 00:07:45,154
నాకు తెలుసు, ఒక సందర్భంలో.

136
00:07:45,264 --> 00:07:49,291
లేదు, వేచి ఉండండి. ఆపు. నేను గొట్టాలు కొంటాను.
ఇది మాకు డబ్బు ఆదా చేయడం లేదు.

137
00:07:55,208 --> 00:07:58,268
- జే? హే, మనిషి. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- బాగుంది.

138
00:08:19,932 --> 00:08:22,093
మనం గాగుల్స్ ధరించాలా?

139
00:08:24,470 --> 00:08:26,665
- మనం గాగుల్స్ ధరించాలా?
- ఏమిటి?

140
00:08:26,772 --> 00:08:29,036
గాగుల్స్. మనం గాగుల్స్ ధరించాలా?

141
00:08:36,349 --> 00:08:38,783
వేచి ఉండండి. ఫిలిప్, నీకు అక్కర్లేదు
ఇక్కడ బయటకు రావడానికి.

142
00:08:38,885 --> 00:08:41,080
ఫిలిప్, మాస్క్ పట్టుకో, సరేనా?

143
00:09:21,928 --> 00:09:24,396
ఇది, అయితే, సరియైనదా? ఇది నేను మాత్రమే కాదు?

144
00:09:24,497 --> 00:09:29,127
లేదు, ఇది ఖచ్చితంగా చిన్నది, కానీ అది కనిపిస్తుంది
ఆ విధంగా. వారి వద్ద ఉన్నది తీసుకోండి.

145
00:09:29,835 --> 00:09:32,269
మనకు అవసరం లేని శీతలకరణి మైనస్.

146
00:09:32,772 --> 00:09:34,865
ఇక మిగిలింది పాదరసం స్నానం...

147
00:09:34,974 --> 00:09:39,240
నాకంటే నీకు బాగా తెలుసు
కానీ వారు బహుశా కేవలం ప్రదర్శిస్తున్నారు.

148
00:09:39,946 --> 00:09:44,144
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు దానిని కలిగి ఉన్నారు, మీరు దానిని ఉపయోగించాలి, సరియైనదా?

149
00:09:45,051 --> 00:09:47,451
- ఏమిటి? ఇది బాధిస్తుందా?
- లేదు, నాకు ఏమీ అనిపించలేదు.

150
00:09:47,553 --> 00:09:49,851
ఆ ధ్వని నాకు వింతగా ఉంది.

151
00:09:55,528 --> 00:09:57,553
- ఇది ఎలా అనిపిస్తుంది?
- నాకు తెలియదు.

152
00:09:57,663 --> 00:09:59,824
నేను తయారు చేస్తున్నానో లేదో నాకు తెలియదు.

153
00:10:01,033 --> 00:10:02,295
ఇక్కడ.

154
00:10:16,649 --> 00:10:19,447
- తదుపరి భాగం. తర్వాత భాగం చేద్దాం.
- అవును.

155
00:10:27,460 --> 00:10:30,793
ఏదో ఒక గాజు ఉంది కదా
లేదా పారదర్శకంగా...

156
00:10:30,896 --> 00:10:33,456
మనం ఏదైనా విండోగా ఉపయోగించవచ్చా? పైరెక్స్?

157
00:10:33,566 --> 00:10:35,193
- అవును, నేను ఉన్నాను.
- సరే, వదలండి.

158
00:10:35,301 --> 00:10:38,361
నాకు ఏమీ తెలియదు
అది ఫీల్డ్‌లో ఖాళీని వదలదు.

159
00:10:38,471 --> 00:10:40,462
అయితే అక్కడ ఏం జరుగుతుందో చూడాలి.

160
00:10:40,573 --> 00:10:43,235
- ఎంత ఖర్చయింది?
- అవును.

161
00:10:44,176 --> 00:10:46,872
- ఏమిటి?
- మీరు నా క్యామ్‌కార్డర్‌ని ఉంచాలనుకుంటున్నారు...

162
00:10:46,979 --> 00:10:50,506
బాక్స్ లోపల అది చాలా ప్రమాదకరమైనది
మేము దానిని చూడలేము.

163
00:10:53,986 --> 00:10:56,819
ఏదైనా జరిగితే,
మీరు నాకు తిరిగి చెల్లిస్తారా?

164
00:10:58,224 --> 00:11:01,716
కాబట్టి మనకు కొద్దిగా ప్రతికూల ఒత్తిడి ఉంటుంది
పెట్టెలో.

165
00:11:01,994 --> 00:11:03,859
కాబట్టి మేము ఆర్గాన్ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాము.

166
00:11:04,597 --> 00:11:08,158
- అది ఏది?
- ఇది నీలం రంగు.

167
00:11:08,668 --> 00:11:12,035
నేను 77 గ్రాముల బరువుతో ఉన్నాను.

168
00:11:12,171 --> 00:11:14,401
నేను స్కేల్‌ని డెకాగ్రామ్‌లకు సెట్ చేసాను.

169
00:11:14,940 --> 00:11:18,398
నేను 7.7 decagrams చూపిస్తున్నాను.

170
00:11:19,512 --> 00:11:21,275
సిద్ధంగా ఉంది...

171
00:11:21,814 --> 00:11:26,183
0.05 లీటర్ల ఆర్గాన్.

172
00:11:34,794 --> 00:11:37,262
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- మొదట ప్లేట్, సరియైనదా?

173
00:11:37,363 --> 00:11:40,264
సరిగ్గా, మొదట ప్లేట్ మాత్రమే, ఆపై మేము ...

174
00:11:45,805 --> 00:11:47,602
ఒక్క సెకను ఇద్దాం.

175
00:12:05,958 --> 00:12:08,051
- మీరు ఇప్పుడు పెట్టెను చేయాలనుకుంటున్నారా?
- అవును.

176
00:12:08,227 --> 00:12:10,889
చెక్‌లిస్ట్ ద్వారా వెళ్దాం.
ఆరోన్, ఒక్క క్షణం ఆగండి.

177
00:12:10,996 --> 00:12:14,693
ప్రతిదీ సరిగ్గా సెటప్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకుందాం.
ఆగండి, ఆరోన్. వేచి ఉండండి.

178
00:12:16,469 --> 00:12:17,902
వేచి ఉండండి.

179
00:12:29,181 --> 00:12:30,512
సరే.

180
00:12:39,992 --> 00:12:41,391
ఏమైనా ఉందా?

181
00:12:42,595 --> 00:12:44,790
- ఇది సాధారణమా?
- నాకు తెలియదు.

182
00:12:46,031 --> 00:12:48,124
- నేను దాన్ని ఆపివేస్తున్నాను.
- ఆగండి! నం.

183
00:12:51,570 --> 00:12:54,971
- సరే, నేను అలా చేయలేదు.
- మేము ఏదైనా పేల్చివేసామా?

184
00:12:56,942 --> 00:13:00,070
అవును, మేము చేసాము. అది ధ్వంసమైంది.

185
00:13:00,746 --> 00:13:03,408
- మీరు మీ కెమెరాను తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నారా?
- అవును.

186
00:13:03,849 --> 00:13:05,783
- దీన్ని తీసుకుందాం.
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

187
00:13:05,951 --> 00:13:08,215
ఒకటి, రెండు, మూడు.

188
00:13:21,467 --> 00:13:24,994
<i>హే. నీకు ఆకలిగా ఉందని చెప్పు.
కారా తన తల్లి వద్ద ఉంది మరియు నేను ఆకలితో ఉన్నాను.</i>

189
00:13:25,437 --> 00:13:27,530
అవును, నాకు ఆకలిగా ఉంది. ఏం...

190
00:13:27,640 --> 00:13:31,804
<i>అబే, సమయం 7:00. అబే, రాత్రి 7:00 అయింది.</i>

191
00:13:31,977 --> 00:13:34,309
<i>- సరే, అవును, నా దగ్గర ఆహారం ఉంది...
- సరే.</i>

192
00:13:34,413 --> 00:13:37,780
<i>- ఆగండి, ఆ పిల్లలు ఉన్నారా?
- కేవలం ఒక సెకను.</i>

193
00:13:38,851 --> 00:13:40,250
అవును, వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.

194
00:13:40,352 --> 00:13:44,118
<i>సరే, దాన్ని స్క్రూ చేయండి, మనం ఎక్కడికైనా వెళ్దాం.
నేను ఇప్పుడే లోపలికి లాగాను, కాబట్టి క్రిందికి రండి.</i>

195
00:13:44,223 --> 00:13:47,283
ముందుగా పైకి రండి. నా దగ్గర కొన్ని వస్తువులు ఉన్నాయి
నేను దుకాణానికి తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

196
00:13:47,393 --> 00:13:49,520
<i>సరే, అయితే నన్ను తలుపు వద్ద కలవండి.</i>

197
00:13:49,628 --> 00:13:52,791
<i>- సరే, సరే.
- గంభీరంగా, నన్ను తలుపు వద్ద కలవండి.</i>

198
00:13:52,932 --> 00:13:54,832
సరే. సరే. కలుద్దాం.

199
00:14:08,948 --> 00:14:11,314
- ఏమైంది, అబే?
- హే, బ్రాడ్. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

200
00:14:11,550 --> 00:14:12,642
బాగుంది.

201
00:14:22,928 --> 00:14:25,692
- అతను అక్కడ ఎంతకాలం ఉంటాడని చెప్పాడు?
- చాలా కాలం కాదు.

202
00:14:25,798 --> 00:14:28,824
అతనికి సమస్యలు ఉంటే, అతను వాటిని పరిష్కరించాలి.
మీరు అతని తండ్రి కాదు.

203
00:14:28,934 --> 00:14:32,563
నాకు తెలుసు. అప్పుడే బావుంటుందని అనుకున్నాను
ఏదైనా దాతృత్వం చేయాలని.

204
00:14:32,671 --> 00:14:35,469
ఇది ఖచ్చితంగా దాతృత్వమే.
కనీసం మీరు ఒప్పుకుంటారు.

205
00:14:38,277 --> 00:14:41,508
మీరు స్టీక్ లాగా భావిస్తున్నారా? తినడానికి.

206
00:14:42,448 --> 00:14:45,884
నాకు స్టీక్ వద్దు. కేవలం లెట్
దుకాణానికి వెళ్లే మార్గంలో కొన్ని టాకోలను పట్టుకోండి.

207
00:14:45,985 --> 00:14:47,919
- నేను ప్రయత్నించాలనుకుంటున్న కొన్ని అంశాలు ఉన్నాయి.
- సరే.

208
00:14:48,020 --> 00:14:52,013
మేము దారిలో కొన్ని టాకోలను పొందవచ్చు,
లేదా మేము తర్వాత స్టీక్ పొందవచ్చు.

209
00:14:52,124 --> 00:14:55,389
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
నేను స్టీక్ కోసం చెల్లించడం లేదు.

210
00:15:00,199 --> 00:15:01,723
ఇది స్థిరంగా ఉందా?

211
00:15:03,502 --> 00:15:05,402
ఆరోన్, ఇది స్థిరంగా ఉందా?

212
00:15:13,345 --> 00:15:16,041
- ఈ పనికి మీరు ఏమి చేసారు?
- ఏమిటి?

213
00:15:16,415 --> 00:15:20,010
- కుక్క దానిని జీర్ణం చేసినట్లు కనిపిస్తోంది.
- సరే, అది ప్లేట్.

214
00:15:20,753 --> 00:15:23,551
నేను దీన్ని పెట్టెలో రిగ్ చేసాను
కాబట్టి నేను ఫీడ్‌ని నియంత్రించగలిగాను.

215
00:15:23,656 --> 00:15:26,750
- ఇది సులభమైన మార్గం అని నేను భావించాను ...
- ఇది పెట్టెను నియంత్రిస్తోంది.

216
00:15:26,859 --> 00:15:30,693
ప్లేట్ అలాగే ఉంటుంది.
మీరు చేసేది క్రమంగా దానికి ఆహారం అందించడం.

217
00:15:34,700 --> 00:15:37,396
సరే. మీరు అది విన్నారా? అది ఎలా...

218
00:15:37,503 --> 00:15:40,836
చూడండి, నేను ఇకపై దాన్ని తాకను.
ఇది దాని స్వంత వేగంతో పెరుగుతోంది.

219
00:15:40,940 --> 00:15:43,500
ఇది ఫీడ్‌బ్యాక్ లూప్ లాంటిది,
మరియు అది కేవలం తనను తాను నియంత్రిస్తుంది.

220
00:15:43,609 --> 00:15:47,375
మరియు అది అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తారు,
మీరు దానిని తిరిగి తీసుకురండి...

221
00:15:48,347 --> 00:15:51,805
మరియు అక్కడ మీరు వెళ్ళండి, అది తీరం.
ఇది స్థిరంగా ఉంది. అది అలాగే ఉండిపోతుంది.

222
00:15:54,586 --> 00:15:56,019
కాబట్టి ఇది పని చేస్తుందా?

223
00:15:56,722 --> 00:15:59,247
- అవును, అది చేస్తుంది.
- 10% అంటే ఏమిటి?

224
00:15:59,558 --> 00:16:02,721
ఇది మరో రెండు పాయింట్లను కొట్టింది
సమయానికి అది గరిష్ట స్థాయికి చేరుకుంటుంది.

225
00:16:02,828 --> 00:16:05,854
మీరు ఇక్కడికి రావాలని అనుకోవచ్చు
మరియు దీనిని పరిశీలించండి.

226
00:16:06,031 --> 00:16:07,623
సరే, నేను ఏమి చూస్తున్నాను?

227
00:16:07,733 --> 00:16:11,032
- మేము బ్యాటరీల నుండి ఏమి తీసివేస్తున్నాము?
- బహుశా 24 వోల్ట్లు.

228
00:16:11,136 --> 00:16:13,502
- నా ఉద్దేశ్యం, అంతకంటే ఎక్కువ కాదు, సరియైనదా?
- సరే.

229
00:16:13,605 --> 00:16:15,300
కాబట్టి మీ మీటర్ జాక్ అప్ అయ్యింది.

230
00:16:15,774 --> 00:16:19,574
అది నేను భావించాను. కాబట్టి నేను మరో ముగ్గురిని ప్రయత్నించాను.
నాకు సరిగ్గా అదే వచ్చింది.

231
00:16:19,678 --> 00:16:21,509
- నేను గత రాత్రంతా గడిపాను ...
- అది ఏమిటి?

232
00:16:21,613 --> 00:16:25,344
నేను గత రాత్రి మరియు రెండు గంటల విరామం గడిపాను
ప్రతిదీ రెండుసార్లు తనిఖీ చేస్తోంది.

233
00:16:25,451 --> 00:16:29,444
ఇక్కడ ఏదో తప్పు ఉంది. మేము కాదు
మనం పెట్టే దానికంటే ఎక్కువ బయటకు లాగడం.

234
00:16:29,555 --> 00:16:31,785
- కొంచెం ఎక్కువ.
- సరే, అవును, ఏమైనా.

235
00:16:31,890 --> 00:16:34,791
ఇది ఒకటిన్నర వోల్ట్ లాంటిది కాదు
మనం పెట్టే దానికంటే ఎక్కువ.

236
00:16:34,893 --> 00:16:38,852
ఇది బహుశా బ్యాటరీలు.
అవి చౌక బ్యాటరీలు, సరిగ్గా నియంత్రించబడవు.

237
00:16:39,098 --> 00:16:40,656
అయితే అది విచిత్రం.

238
00:16:43,969 --> 00:16:46,062
మీరు విచిత్రమైనదాన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా?

239
00:16:46,372 --> 00:16:50,240
సరే, దీని గురించి మళ్ళీ చూద్దాం.
రెండు బ్యాటరీలు, సరియైనదా? 24 వోల్ట్లు?

240
00:16:51,110 --> 00:16:54,204
దీని నుండి మనం ఏమి బయటకు తీస్తున్నాము?
వినోదం కోసమే.

241
00:16:56,915 --> 00:16:58,405
పన్నెండు వోల్ట్లు.

242
00:17:08,394 --> 00:17:11,921
- దీని గురించి ఎలా?
- 12 వోల్ట్లు ఉండాలి.

243
00:17:20,706 --> 00:17:22,697
కాబట్టి, ఈ విషయం ఏమిటి?

244
00:17:23,909 --> 00:17:25,877
అది అలా ఉండదు.

245
00:17:26,712 --> 00:17:29,545
లేదు, అది కొన్ని నిమిషాల్లో తగ్గిపోతుంది.
అది ఏమి చేస్తుంది?

246
00:17:34,553 --> 00:17:38,546
నాకు తెలియదు. నేను వారికి ఒక విషయం చెబుతాను.
మేము దోషాల కోసం స్ప్రే చేస్తున్నామని నేను వారికి చెప్తాను.

247
00:17:38,657 --> 00:17:41,023
ఇది ఏమైనప్పటికీ ఒకటి లేదా రెండు రోజులు మాత్రమే ఉండాలి.

248
00:17:41,427 --> 00:17:45,420
- మీరు వాటిని తీసుకురావాలనుకుంటే తప్ప.
- లేదు, అక్కడ కూడా వారి పని ఉంది.

249
00:17:45,531 --> 00:17:48,694
ఆ విషయం ఫిలిప్‌కి తెలిస్తే
అతను దానిని వేరుగా తీసుకోవాలి.

250
00:17:48,801 --> 00:17:53,204
- లేదు. నేను దానిపై కొద్దిగా సర్దుబాటు చేస్తున్నాను.
- అవును, నాకు తెలుసు. లేదు, మీరు చెప్పింది నిజమే.

251
00:17:53,806 --> 00:17:57,242
అబే, ఇది నా గ్యారేజ్, సరేనా?
వారు అద్దె చెల్లిస్తున్నట్లు కాదు.

252
00:17:57,743 --> 00:18:01,839
<i>విషయంలో విలువ ఉంది.
స్పష్టంగా. దాని గురించి వారు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు.</i>

253
00:18:01,947 --> 00:18:04,279
<i>అయితే అప్లికేషన్ ఏమిటి?
కొన్ని గంటల్లో...</i>

254
00:18:04,383 --> 00:18:07,875
<i>వారు దానిని అన్నింటికీ పిన్ చేసారు
మాస్ ట్రాన్సిట్ నుండి శాటిలైట్ లాంచింగ్ వరకు.</i>

255
00:18:07,986 --> 00:18:10,181
<i>జంబో జెట్‌ల పరిమాణంలో పరికరాలను ఊహించడం.</i>

256
00:18:10,289 --> 00:18:13,349
<i>అంతా చౌకగా ఉంటుంది.
ఇది ఆచరణాత్మకమైనది మరియు వారికి తెలుసు.</i>

257
00:18:13,459 --> 00:18:15,518
<i>అయితే వీటన్నింటికీ మించి, పాజిటివ్‌లు...</i>

258
00:18:15,627 --> 00:18:17,788
<i>అది సులభమైన మార్గం అని వారికి తెలుసు
దోపిడీ చేయబడాలి...</i>

259
00:18:17,896 --> 00:18:20,160
<i>ఏదో అమ్మడం
వారికి ఇంకా అర్థం కాలేదు.</i>

260
00:18:20,265 --> 00:18:23,723
<i>కాబట్టి వారు మౌనం వహించారు.
పార్టీలు కొనసాగుతాయి.</i>

261
00:18:23,836 --> 00:18:26,396
<i>ఏదైనా పుట్టినరోజు, వార్షికోత్సవం, సెలవు...</i>

262
00:18:26,505 --> 00:18:30,441
<i>ఏదో అస్పష్టమైన ప్రాజెక్ట్ లాంచ్ కావచ్చు.
పర్వాలేదు. ఏదైనా కారణం ఉంటుంది.</i>

263
00:18:30,609 --> 00:18:35,012
<i>ముఖ్యమైనది ఏమిటంటే థామస్ గ్రాంజెర్,
నిధుల కోసం వారి చివరి ఉత్తమ ఆశ, చూపించు.</i>

264
00:18:35,114 --> 00:18:39,483
<i>అతను కొంచెం ముందుగా బయలుదేరితే
వారు ఇష్టపడ్డారు, అతనిని నిందించలేము.</i>

265
00:18:39,585 --> 00:18:42,611
<i>అతను అక్కడ మాత్రమే ఉన్నాడు
అతని కుమార్తె రాచెల్‌ను సంతోషపెట్టడానికి.</i>

266
00:18:42,721 --> 00:18:45,281
<i>మరియు ఆమె అబేను సంతోషపెట్టడానికి మాత్రమే ఉంది.</i>

267
00:18:47,726 --> 00:18:49,785
ఏం చెప్పావు
కొంతకాలం క్రితం మిస్టర్ గ్రాంజెర్‌కి?

268
00:18:49,895 --> 00:18:52,659
- మీరు నా బర్గర్‌ను తిప్పారా?
- మీరు అతన్ని మిస్టర్ గ్రాంజర్ అని పిలవలేరు.

269
00:18:52,764 --> 00:18:54,925
మీరు అతన్ని పిలవాలి,
థామస్ లేదా ఏదైనా.

270
00:18:55,033 --> 00:18:57,934
- ముందుకు సాగండి.
- లేదు, ఎందుకంటే అతను మిమ్మల్ని తీవ్రంగా పరిగణించడు.

271
00:18:59,138 --> 00:19:01,732
- అతను మనం చిన్నపిల్లలమని అనుకుంటాడు.
- మీరు అతన్ని మిస్టర్ గ్రాంజర్ అని పిలిస్తే...

272
00:19:01,840 --> 00:19:06,573
అతను నిన్ను 6 ఏళ్ల పిల్లవాడిలా చూస్తున్నాడు.
అతను నాతో చేస్తాడు. ఇది ఇక పని చేయదు.

273
00:19:06,845 --> 00:19:10,474
<i>అబే ఆ పనిని చేపట్టాడు
పరికరాన్ని లెక్కించడం మరియు వివరించడం.</i>

274
00:19:11,450 --> 00:19:13,315
<i>అయితే వారాలు నెలలు అయ్యాయి...</i>

275
00:19:13,418 --> 00:19:17,718
<i>వారి ఉత్సాహం నెమ్మదిగా గ్రహించబడింది
అవి వాటి లోతు నుండి బయటపడ్డాయి.</i>

276
00:20:00,566 --> 00:20:02,864
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.
నేను మీకు ఉదయమంతా ఫోన్ చేస్తూనే ఉన్నాను.

277
00:20:02,968 --> 00:20:05,994
- మీరు ఎక్కడ పిలిచారు?
- మీ పని మరియు మీ సెల్.

278
00:20:06,772 --> 00:20:08,239
నేను అక్కడ లేను.

279
00:20:09,408 --> 00:20:10,602
నిజమేనా?

280
00:20:12,578 --> 00:20:15,547
- మార్చి పిచ్చి?
- ఇది కరోలినా మరియు మిచిగాన్.

281
00:20:15,647 --> 00:20:17,774
- ఎవరు ఉన్నారు?
- నాకు కూడా ఏమి తెలియదు.

282
00:20:19,284 --> 00:20:21,411
మీ దగ్గర ఏదైనా ముఖ్యమైనది ఉందా
ఈ రోజు పనిలో ఉన్నారా?

283
00:20:21,520 --> 00:20:25,456
మీరు సూచించడం లేదని నేను ఆశిస్తున్నాను
కార్టెక్స్ సెమీలో ఏ రోజు ముఖ్యమైనది కాదు.

284
00:20:26,892 --> 00:20:30,259
నేను నీకు ఇవ్వడానికి వచ్చాను
మనం ఎలా ఉన్నాము అనే దాని గురించి ఈ పెద్ద ప్రసంగం...

285
00:20:30,362 --> 00:20:33,331
చాలా కాలం స్నేహితులు మరియు నమ్మకాన్ని పెంచుకున్నారు,
ఆ మొత్తం విషయం.

286
00:20:33,432 --> 00:20:35,059
కానీ బదులుగా దీని గురించి ఎలా?

287
00:20:35,167 --> 00:20:39,365
మీరు ఈ మధ్యాహ్నం పనిని డిచ్ చేసి వాగ్దానం చేస్తే
నేను నిన్ను అడిగే కొన్ని చిన్న చిన్న పనులు చేయడానికి...

288
00:20:39,471 --> 00:20:42,201
నేను తిరిగి మీకు చూపిస్తాను
అతి ముఖ్యమైన విషయం...

289
00:20:42,307 --> 00:20:44,969
ఏ జీవి అయినా చూసింది.

290
00:20:46,011 --> 00:20:49,469
బాగా, నాకు ఆవాలు లాగా ఉంది.

291
00:20:49,581 --> 00:20:51,913
నాకు తెలుసు, కానీ అది సినిమా. ఇది ప్రొటీన్...

292
00:20:52,017 --> 00:20:54,918
<i>ఒక ఫంగస్ ద్వారా స్రవిస్తుంది
Aspergillus Ticor.</i>అని పిలుస్తారు

293
00:20:55,020 --> 00:20:56,044
అతను మీకు చెప్పాడా?

294
00:20:56,154 --> 00:20:59,123
లేదు, అది ప్రోటీన్ అని అతనికి తెలుసు
కానీ ఎక్కడి నుంచి వచ్చిందో తెలియలేదు.

295
00:20:59,224 --> 00:21:02,387
అతను నిజంగా చేసినదంతా కేవలం కొన్ని చిత్రాలు తీయడమే
వారి పరికరాలతో.

296
00:21:02,494 --> 00:21:03,825
మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నామో ఊహించండి.

297
00:21:03,929 --> 00:21:06,295
- విల్ ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?
- లేదు, ఎందుకు?

298
00:21:06,398 --> 00:21:08,730
ఏరియల్ సమావేశం
బుధవారం వరకు వెనక్కి నెట్టబడింది.

299
00:21:08,834 --> 00:21:11,598
అతను దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడని నేను అనుకున్నాను.
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

300
00:21:11,703 --> 00:21:13,933
ఇంజనీర్లతో ఏం చేస్తారు
వారికి 40 ఏళ్లు వచ్చినప్పుడు?

301
00:21:14,039 --> 00:21:16,439
- ఏమిటి, బ్రాడ్‌షా?
- సరిగ్గా. ఏంటో తెలుసా?

302
00:21:16,541 --> 00:21:19,442
విల్ ఎక్కడున్నాడో నాకు తెలుసు.
నేను బయటకు వెళ్ళేటప్పుడు అతనికి తెలియజేస్తాను.

303
00:21:19,544 --> 00:21:21,774
- సరే. ధన్యవాదాలు.
- మీరు నన్ను ముందు కలుసుకోగలరా?

304
00:21:21,880 --> 00:21:24,974
- మీరు డ్రైవ్ చేయాలి.
- సరే, ఇక్కడ. నా కీలు తీసుకో.

305
00:21:25,083 --> 00:21:29,281
సరే, మీకు వీలైతే, నటించండి
నేను లోపలికి రావడం ఇదే మొదటిసారి అని.

306
00:21:29,421 --> 00:21:32,913
మరియు మీరు కోరుకుంటే
నువ్వు నాకు చెప్పినదానిని అతనికి సరిగ్గా చెప్పు...

307
00:21:33,759 --> 00:21:37,126
- సరే, అది ఏమిటి?
- ప్రొటీన్‌ ఏర్పడుతుంది.

308
00:21:37,229 --> 00:21:40,858
- సరే, మీరు అతనికి చెప్పగలరా?
- ప్రొటీన్‌ ఏర్పడుతుంది.

309
00:21:41,366 --> 00:21:44,130
- కానీ ఏ రకమైన?
- కొన్ని ఫంగస్.

310
00:21:44,403 --> 00:21:47,167
- కొన్ని ఫంగస్.
- ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

311
00:21:47,339 --> 00:21:51,207
- నాకు తెలియదు. మీరు దానిని ల్యాబ్‌కు తీసుకెళ్లాలి.
- అవును, అది తదుపరిది.

312
00:21:51,310 --> 00:21:54,074
- మీరు డిజైన్‌లో ఉన్నారు, కాదా?
- అవును.

313
00:21:54,446 --> 00:21:56,004
మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు?

314
00:21:56,114 --> 00:21:59,311
వాళ్ళు ఏం చేస్తారో తెలుసా
ఇంజనీర్లకు 40 ఏళ్లు వచ్చినప్పుడు?

315
00:21:59,618 --> 00:22:01,245
వాటిని బయటకు తీసి కాల్చివేస్తారు.

316
00:22:01,353 --> 00:22:04,322
ఏమండీ, అబే?
మీరు నాకు చిత్రాలను చూపించి ఉండవచ్చు.

317
00:22:04,423 --> 00:22:08,086
- మీరు నమ్మాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
- ఏమి నమ్మకం, ప్రోటీన్?

318
00:22:08,327 --> 00:22:09,988
- నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను.
- సరే, చూడు...

319
00:22:10,095 --> 00:22:13,531
ఈ వ్యక్తి ఇది ఒక జోక్ అని ఇప్పటికే అనుకుంటున్నాడు,
కాబట్టి అతను కొంచెం రక్షణగా ఉండవచ్చు.

320
00:22:13,632 --> 00:22:15,964
<i>నిజంగానా? అతను అలా ఎందుకు ఆలోచిస్తాడు?</i>

321
00:22:28,680 --> 00:22:30,113
దయచేసి.

322
00:22:32,084 --> 00:22:33,949
<i>ఆస్పర్‌గిల్లస్ టికోర్.</i>

323
00:22:34,553 --> 00:22:36,680
ఇది ప్రతిచోటా ఉండే ఫంగస్.

324
00:22:37,356 --> 00:22:41,622
ఇది మా మంచం, మా చర్మం,
కొన్నిసార్లు మన GI ట్రాక్ట్ కూడా. ప్రతిచోటా.

325
00:22:42,661 --> 00:22:47,030
ఇది ప్రాథమికంగా మీరు వదిలి వెళ్ళకపోవడానికి కారణం
చీకటి, తడి, మూసివేయబడిన ప్రదేశాలలో వస్తువులు.

326
00:22:47,199 --> 00:22:49,963
ధన్యవాదాలు.
నేను తెచ్చిన ఆ నమూనా మీ దగ్గర ఉందా?

327
00:22:55,240 --> 00:22:58,232
అక్కడ ఉంది. టెర్గర్. T-E-R-G-E-R.

328
00:22:59,444 --> 00:23:02,538
సరే, నేను దీన్ని మీకు చూపించినప్పుడు,
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో అతనికి చెప్పండి.

329
00:23:05,183 --> 00:23:08,414
- ఇది జోక్ అని మీరు అనుకున్నారు, సరియైనదా?
- ఇది ఒక జోక్.

330
00:23:09,321 --> 00:23:11,346
నిజమే, కానీ మీకు ఎలా తెలిసింది?

331
00:23:14,459 --> 00:23:16,791
మీరు అతనికి చూపిస్తారా? దయచేసి?

332
00:23:25,904 --> 00:23:29,340
<i>ఈ విధంగా నేను ప్రోటీన్ A పొందుతాను
Aspergillus Ticor నుండి. మేము దానిని తీపి చేస్తాము.</i>

333
00:23:29,441 --> 00:23:32,274
మేము దానిని రెచ్చగొట్టాము. మేము దానిని చుట్టూ తిరుగుతాము.
మేము మరికొన్ని తీపి చేస్తాము.

334
00:23:32,377 --> 00:23:35,608
- సుమారు ఒక నెల పడుతుంది.
- నేను తెచ్చిన అదే మొత్తం పొందడానికి.

335
00:23:36,648 --> 00:23:38,240
నేను తెచ్చిన అదే మొత్తం పొందడానికి.

336
00:23:38,350 --> 00:23:40,750
కనుక ఇది ఫంగస్ కోసం ఇంక్యుబేటర్ అయితే,
అది విలువైనదేనా?

337
00:23:40,852 --> 00:23:42,649
- అది అది కాదు.
- అప్పుడు అది ఏమిటి?

338
00:23:42,754 --> 00:23:46,121
స్రవించడానికి మరొక మార్గం ఉంది
అంత ప్రోటీన్. సహజంగా చేయండి.

339
00:23:46,224 --> 00:23:48,454
కానీ దానికి చాలా ఎక్కువ సమయం పడుతుంది.

340
00:23:48,593 --> 00:23:53,530
అది కొద్దిగా తేమను కలిగి ఉంటే మరియు అది ఒంటరిగా మిగిలి ఉంటే,
అది స్రవించడం మొదలవుతుంది మరియు అది పెరుగుతుంది ...

341
00:23:53,632 --> 00:23:56,032
- మరియు నిర్మించడానికి, కానీ చాలా సమయం పడుతుంది.
- ఎంతకాలం?

342
00:23:56,134 --> 00:23:59,001
- చాలా కాలం.
- కొన్ని రోజుల కంటే ఎక్కువ? అప్పుడు ఎంతకాలం?

343
00:23:59,104 --> 00:24:01,368
అదే మొత్తంలో ప్రోటీన్ పొందడానికి
మన దగ్గర ఉన్నది...

344
00:24:01,473 --> 00:24:03,771
నేను తుడిచిపెట్టే మొత్తం
ప్రతి ఐదు రోజులకు...

345
00:24:03,875 --> 00:24:06,070
మరియు ఐదు రోజుల తరువాత అది పేరుకుపోతుంది ...

346
00:24:06,178 --> 00:24:08,840
ఐదు నుండి ఆరు సంవత్సరాలు పడుతుందని అతను చెప్పాడు.

347
00:24:11,716 --> 00:24:13,240
నేను ఈ వ్యక్తిని తక్కువ చేయడం ఇష్టం లేదు.

348
00:24:13,351 --> 00:24:16,047
కాబట్టి, నేను దానిని స్క్రూ చెప్పాను
మరియు నేను నా గడియారాన్ని అక్కడ ఉంచాను.

349
00:24:16,588 --> 00:24:18,715
- మరియు?
- మీరు దీన్ని చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

350
00:24:19,424 --> 00:24:22,257
- అది ఎక్కడ ఉంది? పెట్టెనా?
- నేను దానిని తిరిగి దుకాణానికి తీసుకెళ్లాను.

351
00:24:24,329 --> 00:24:27,856
- వేచి ఉండండి, డిజిటల్ లేదా పాత మెకానికల్?
- సరిగ్గా. రెండూ చేశాను.

352
00:24:29,201 --> 00:24:31,601
- మరియు ఏమిటి?
- మీరు దీన్ని చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

353
00:24:34,272 --> 00:24:36,536
అనుకున్నాము
మేము గురుత్వాకర్షణను దిగజార్చుతున్నాము, సరియైనదా?

354
00:24:36,641 --> 00:24:38,632
మేము ఆ సమాచారాన్ని బ్లాక్ చేస్తున్నామని.

355
00:24:38,743 --> 00:24:42,372
మేము దాని కంటే ఎక్కువ చేస్తున్నామని నేను భావిస్తున్నాను.
మేము దాని కంటే ఎక్కువ బ్లాక్ చేస్తున్నామని నేను భావిస్తున్నాను.

356
00:24:42,481 --> 00:24:46,611
మీరు ఫీడ్‌ని నియంత్రిస్తున్నప్పుడు,
ఇది పారాబొలిక్ అని మీరు గమనించారా?

357
00:24:46,885 --> 00:24:50,150
ఇది ముఖ్యం. పరబోలాలు ముఖ్యమైనవి.
ఇదిగో, ఇది చూడండి.

358
00:24:51,223 --> 00:24:52,656
నాకు తెలియదు, అబే.

359
00:24:52,757 --> 00:24:55,385
నేను దానిని ప్రారంభించబోతున్నాను
మరియు దానిని 60 సెకన్ల పాటు అమలు చేయనివ్వండి...

360
00:24:55,494 --> 00:24:57,758
దానిలో ఏమీ లేకుండా. ఈసారి ఖాళీగా ఉంది.

361
00:24:57,863 --> 00:24:58,852
అది 22...

362
00:24:58,964 --> 00:25:01,694
చలనాన్ని వివరించే అన్ని సమీకరణాలలో
మరియు వేడి మరియు ఎంట్రోపీ.

363
00:25:01,800 --> 00:25:05,327
అన్ని ఫేన్మాన్ రేఖాచిత్రాలలో ఏమిటి
మీరు ప్రతికూలంగా మారగల ఒక వేరియబుల్...

364
00:25:05,437 --> 00:25:07,905
మరియు ఇంకా హేతుబద్ధమైన సమాధానాలు పొందారా?
ఇది మాస్ కాదు.

365
00:25:08,006 --> 00:25:10,804
పెట్టెలో ఇరవై రెండు గంటలు, 27 నిమిషాలు.

366
00:25:10,909 --> 00:25:14,208
- ఇది బేసి సంఖ్య.
- అంటే 1,347 నిమిషాలు.

367
00:25:15,914 --> 00:25:19,441
- 1,347, మనిషి, మీరు చాలా వేగంగా పొందారు.
- ఇది విచిత్రమని మీకు ఎలా తెలుసు?

368
00:25:19,551 --> 00:25:23,612
ఎందుకంటే ఇదే. ఇదే జరుగుతోంది.
"A" ముగింపు మరియు "B" ముగింపు ఉన్నాయి.

369
00:25:23,722 --> 00:25:26,691
A ముగింపు 12:00 అని, B ముగింపు 12:01 అని అనుకుందాం.

370
00:25:26,791 --> 00:25:29,692
సరేనా? మేము యంత్రాన్ని ప్రారంభిస్తాము
A చివర వీబుల్‌తో.

371
00:25:29,794 --> 00:25:32,228
- ఇది ముందుకు ప్రయాణిస్తుంది ...
- మీరు దీన్ని వ్రాయాలి.

372
00:25:32,330 --> 00:25:34,764
- వ్రాయడానికి ఏమీ లేదు.
- నేను వ్రాస్తాను.

373
00:25:34,866 --> 00:25:36,925
ఇది సాధారణంగా ముందుకు ప్రయాణిస్తుంది
B ముగింపు వైపు.

374
00:25:37,035 --> 00:25:39,469
అది అక్కడికి చేరుకోగానే,
ఫీడ్ పారాబొలికల్‌గా తగ్గిపోతుంది...

375
00:25:39,571 --> 00:25:42,699
అది ఆగిపోయే వరకు, కానీ అది వక్రంగా ఉంటుంది
A ముగింపు వైపు తిరిగి.

376
00:25:42,807 --> 00:25:45,970
అది ఎ ఎండ్‌కి తిరిగి వచ్చినప్పుడు...
దాని చుట్టూ వంపు. వీబుల్...

377
00:25:46,077 --> 00:25:49,410
మొత్తం రెండు నిమిషాలు అనుభవించారు,
మరియు మళ్ళీ అది వక్రంగా ఉంటుంది ...

378
00:25:49,514 --> 00:25:51,641
- చుట్టూ తిరిగి. ఇది పారాబొలికల్‌గా వంగి ఉంటుంది.
- కుడి.

379
00:25:51,750 --> 00:25:54,378
ఇది చుట్టూ తిరిగి వస్తుంది
మరియు ఇది దాదాపు 1,300 సార్లు చేస్తుంది.

380
00:25:54,486 --> 00:25:56,215
ఇది చివరకు B ఎండ్‌లో నిష్క్రమించినప్పుడు...

381
00:25:56,321 --> 00:25:59,154
అది బేసి సంఖ్యలో ప్రయాణించింది
ముందుకు మరియు వెనుకకు ప్రయాణాలు.

382
00:25:59,257 --> 00:26:02,693
1,300 ప్రత్యేకత ఏమిటి?
1,300 ఎందుకు? ఇది ఎందుకు ఖచ్చితమైనది కాదు?

383
00:26:02,794 --> 00:26:04,853
- ఇది అనుభావికమైనది కాదు.
- ఇదిగో, అది నాకు ఇవ్వండి.

384
00:26:04,963 --> 00:26:08,763
ఇది ఎందుకు ఖచ్చితంగా కాదో నాకు తెలియదు.
అక్కడ ఒక విధమైన సంభావ్యత ఉంది.

385
00:26:08,867 --> 00:26:11,392
ప్రతిసారీ బి ఎండ్‌ను తాకింది
అవకాశం ఉంది...

386
00:26:11,503 --> 00:26:14,404
ఒక చిన్న అవకాశం అది కాదు
A ముగింపు వైపు తిరిగి వంపు.

387
00:26:14,506 --> 00:26:18,203
మరియు కొన్ని కారణాల వలన, ఇది పడుతుంది
దాదాపు 1,300 ట్రిప్పులు అంతకు ముందు.

388
00:26:18,310 --> 00:26:21,609
ఇది నిష్క్రమించాలి, లేదంటే
మేము దానిని తర్వాత చూడలేము.

389
00:26:21,713 --> 00:26:23,704
సరే, దీన్ని ఒకసారి చూద్దాం.

390
00:26:24,382 --> 00:26:26,680
ఇరవై రెండు గంటలు, 14 నిమిషాలు.

391
00:26:30,722 --> 00:26:33,885
- 1,334 నిమిషాలు.
- కూడా.

392
00:26:36,261 --> 00:26:37,990
B చివరలో నమోదు చేయండి.

393
00:26:39,965 --> 00:26:41,694
B చివరలో నిష్క్రమించండి.

394
00:26:44,703 --> 00:26:48,104
- మీరు నేను చూసిన విధంగానే చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
- నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను, సరేనా?

395
00:26:48,206 --> 00:26:50,674
మనం ఆ పెట్టెలో పెట్టేదంతా
నిరాధారంగా వస్తుంది.

396
00:26:50,775 --> 00:26:53,539
మరియు నా ఉద్దేశ్యం భూమిపై ఆధారపడినది కాదు,
నా ఉద్దేశ్యం కలపబడలేదు.

397
00:26:53,645 --> 00:26:56,808
ఏది ఉంచినా మేము బ్లాక్ చేస్తున్నాము
ముందుకు కదులుతాయి, కాబట్టి అవి ఫ్లిప్-ఫ్లాప్ అవుతాయి.

398
00:26:56,915 --> 00:27:00,043
పెట్టె లోపల, అది వీధిలా ఉంది,
మరియు రెండు చివరలు కల్-డి-సాక్స్.

399
00:27:00,151 --> 00:27:04,144
ఇది ఫ్రేమ్ లాగడం లేదా వార్మ్‌హోల్ కాదు
సరిపోలే. ఇది ప్రాథమిక మెకానిక్స్ మరియు వేడి.

400
00:27:04,255 --> 00:27:06,348
ఇది మెకానిక్స్ మరియు వేడి కాదు.

401
00:27:10,662 --> 00:27:14,223
- మేము ప్రచురించవచ్చు.
- అవును, మేము ప్రచురించవచ్చు.

402
00:27:14,332 --> 00:27:16,823
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం మనం నిజంగా ప్రచురించగలము.

403
00:27:17,636 --> 00:27:20,002
ఆరోన్, వీబుల్ యొక్క తెలివితక్కువవాడు. అది కదలదు.

404
00:27:20,105 --> 00:27:22,699
మనం ఉన్నాం కూడా
వీబుల్‌ను పాయింట్ B వద్ద ఉంచడానికి...

405
00:27:22,807 --> 00:27:27,506
అది ఇంకా ముందుకు వెనుకకు బౌన్స్ అవుతూనే ఉంది
ఇది B ముగింపులో తొలగించబడే వరకు.

406
00:27:31,116 --> 00:27:32,674
అయితే అది తెలివిగా ఉంటే..

407
00:27:34,519 --> 00:27:38,717
అది B చివరలో ప్రవేశించవచ్చు
మరియు అది వెనక్కి తిప్పడానికి ముందు A చివర నుండి నిష్క్రమించండి.

408
00:27:42,727 --> 00:27:46,857
మీరు పెద్దది చేయడం గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

409
00:27:48,166 --> 00:27:51,499
నేనేమీ మాట్లాడలేదు.
మీరు దాని గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

410
00:27:52,971 --> 00:27:54,529
కాబట్టి, మీరు నన్ను నమ్ముతారా?

411
00:27:56,608 --> 00:27:57,870
లేదు, నేను చేయను.

412
00:27:58,043 --> 00:28:00,409
రండి. డ్రింక్ లేదా మరేదైనా తీసుకుందాము.

413
00:28:05,483 --> 00:28:07,917
- మేము దానిని తరలించవలసి ఉంటుంది.
- మేము చేస్తాము.

414
00:28:11,322 --> 00:28:13,790
ఒక వ్యక్తికి సరిపోయేంత పెద్ద పెట్టె మనకు అవసరం
సరిపోయేలా. దాన్ని ఆన్ చేసేంత వరకు...

415
00:28:13,825 --> 00:28:17,056
నేను పెట్టెను పరీక్షిస్తున్నాను. ఇది మారుతుంది
సగానికి పైగా రింగులు అనవసరంగా ఉంటాయి.

416
00:28:17,162 --> 00:28:20,620
లోపలి రింగ్ దాని స్వంతంగా తగినంత బలంగా ఉంది,
కాబట్టి అది ప్లేట్‌ను చిన్నదిగా చేస్తుంది.

417
00:28:20,732 --> 00:28:22,825
ఇంకా చాలా అనవసరం.
మనం ఏం చేయగలం...

418
00:28:22,934 --> 00:28:27,234
ఈ చిన్న ప్లేట్లు చాలా పడుతుంది మరియు
వాటి వెబ్‌తో కంటైనర్‌ను చుట్టుముట్టండి.

419
00:28:28,506 --> 00:28:29,768
ఎంత చిన్నది?

420
00:28:30,008 --> 00:28:34,069
ఇది సంచితం కాబట్టి చాలా ఉండాలి
మినీ-ఫీల్డ్‌లు ఒక పెద్దదానికి సమానం, సరియైనదా?

421
00:28:34,779 --> 00:28:36,747
అవును, సిరీస్ మొత్తం, అది అర్ధమే.

422
00:28:36,848 --> 00:28:40,284
నేను చెప్పబోయేది మనకు కావాలి
మేము దానిని ఉంచగల స్థలాన్ని కనుగొనడానికి...

423
00:28:40,385 --> 00:28:42,250
మరియు దానిని ఆన్ చేయండి మరియు అది భంగం కలిగించదు.

424
00:28:42,353 --> 00:28:44,446
మేము దానిని ఒక గదిలో లాక్ చేయగలము.

425
00:28:44,856 --> 00:28:48,587
ఎవరైనా వెళ్ళని చోట
చుట్టూ పోకింగ్ మరియు దానితో గందరగోళానికి వెళ్ళండి.

426
00:28:48,693 --> 00:28:50,354
మరియు వాతావరణ నియంత్రణ.

427
00:28:50,995 --> 00:28:53,395
అవును, కాబట్టి ఏమైనా, మేము కొంత స్థలాన్ని కనుగొంటాము.

428
00:28:53,765 --> 00:28:56,700
కాబట్టి, మేము మీ మార్గంలో దేనితో వెళితే?
చిన్న క్షేత్రాల సమూహం?

429
00:28:56,801 --> 00:29:00,532
అది చాలా పని. మనం తప్పక...
అంటే, అది ఎన్ని రోజులు?

430
00:29:01,973 --> 00:29:05,170
అబే, మేము ఏమి ఉపయోగించవచ్చో మీకు తెలుసా?

431
00:29:06,177 --> 00:29:09,613
మనం చూశామని నాకు తెలుసు
ఈ మధ్య చాలా పిచ్చి విషయాలు, సరేనా?

432
00:29:09,714 --> 00:29:13,650
మీరు ఇంకా ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని నాకు తెలుసు
అన్నీ కలిసి అర్ధమయ్యే విధంగా.

433
00:29:13,752 --> 00:29:17,347
చూడండి, మీరు అర్థం చేసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
తదుపరిది చిలిపి కాదు, సరేనా?

434
00:29:17,455 --> 00:29:20,219
నేను నీకు అలా చేయను
మరియు నేను మీకు అలా చేయడం లేదు.

435
00:29:20,325 --> 00:29:24,728
కాబట్టి మీరు దీన్ని చూస్తే, మీరు కేకలు వేయలేరు
లేదా ఏదైనా శబ్దం చేయండి లేదా ఎక్కడికైనా పరుగెత్తండి.

436
00:29:25,363 --> 00:29:29,322
మీరు బహుశా మీలాగే ఉన్నారని నాకు తెలుసు
మోసగించడం లేదా ఎగతాళి చేయడం. కానీ మీరు కాదు.

437
00:29:29,434 --> 00:29:32,301
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను, మీరు కాదు. సరేనా?

438
00:29:58,696 --> 00:30:00,061
అది ఎవరు, అబే?

439
00:30:24,923 --> 00:30:27,153
వేచి చూద్దాం. ఆరు నిమిషాలు.

440
00:31:28,019 --> 00:31:30,180
చూడండి, మీరు ఖచ్చితంగా డ్రైవింగ్ చేయడం మంచిది కాదా?

441
00:31:33,791 --> 00:31:36,453
మీరు రోజంతా ఏమి చేసారు?
మొదటిసారి?

442
00:31:39,631 --> 00:31:42,429
నేను హోటల్ గదిలో రోజంతా గడిపాను
రస్సెల్ ఫీల్డ్ లో.

443
00:31:44,269 --> 00:31:47,500
- నేను మిమ్మల్ని తిరిగి దుకాణంలో కలుస్తాను.
- నేను ఏమి చేసాను అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

444
00:31:49,540 --> 00:31:52,566
- నేను పనికి తిరిగి వెళ్ళాను.
- అవును, బహుశా.

445
00:31:52,677 --> 00:31:54,611
బహుశా ఇప్పుడే పని చేసి ఉండవచ్చు, నేను ఊహిస్తున్నాను.

446
00:31:55,380 --> 00:31:57,678
అవును, బహుశా అలా.

447
00:32:01,986 --> 00:32:04,511
చూడు, ఇప్పుడు దీని గురించి తెలుసుకున్నాను, అబే...

448
00:32:05,123 --> 00:32:07,956
దీన్ని మళ్లీ చేయవద్దు, సరేనా?
అది నన్ను ఎక్కడ ప్రభావితం చేయదు.

449
00:32:12,597 --> 00:32:14,121
ముందుకు సాగండి.

450
00:32:19,737 --> 00:32:21,170
హే, రాచెల్.

451
00:33:03,514 --> 00:33:05,175
ఎందుకు లాటరీ లేదు?

452
00:33:05,550 --> 00:33:08,280
మీకు కావాలంటే మేము చేయగలము,
కానీ అది శనివారం వరకు కాదు.

453
00:33:08,386 --> 00:33:12,914
మరియు మేము పూర్తి $10 మిలియన్లను గెలుచుకున్నప్పటికీ,
అది తదుపరి 30 సంవత్సరాలకు $200,000 మాత్రమే.

454
00:33:13,891 --> 00:33:16,758
- మరియు అది కేవలం ఒక మంచి వ్యాపారం.
- ఇలా రెండు రోజులు.

455
00:33:16,861 --> 00:33:20,262
- నేను ఇప్పుడే పరీక్షను నడుపుతున్నాను. లోపల మరియు వెలుపల.
- మీరు చేసిన పనిని నేను చేయాలనుకుంటున్నాను.

456
00:33:20,365 --> 00:33:21,764
సరిగ్గా మీరు ఏమి చేసారు.

457
00:33:21,866 --> 00:33:24,767
<i>- నేను చేసిన మొదటి పని అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తికి కాల్ చేయడం.
- సరే, నేను అలా చేసాను.</i>

458
00:33:24,869 --> 00:33:28,737
<i>- తర్వాత నేను నిల్వ సౌకర్యానికి వెళ్లాను.
- అయితే నేను ముందుగా లారెన్‌ను పాఠశాలలో వదలాలి.</i>

459
00:33:28,840 --> 00:33:31,434
<i>అక్కడ నన్ను కలవండి.
మాకు రెండు కార్లు కావాలి.</i>

460
00:33:31,542 --> 00:33:34,636
<i>మేము మీది రోడ్డుపై పార్క్ చేయాలి,
సదుపాయం కనిపించకుండా పోయింది.</i>

461
00:33:34,746 --> 00:33:37,647
<i>- మనం ఎందుకు అలా చేస్తున్నాం?
- ఎందుకంటే మాకు ఇంటికి వెళ్లాలి.</i>

462
00:33:37,749 --> 00:33:39,307
<i>- అది ఏమిటి...
- ఇది అర్ధం అవుతుంది.</i>

463
00:33:39,417 --> 00:33:41,612
<i>సరే, నేను ఓపికగా ఉంటాను.</i>

464
00:33:41,719 --> 00:33:45,211
<i>నేను నిల్వ గదికి వచ్చినప్పుడు,
నేను పెట్టెను ఆర్గాన్‌తో నింపాను...</i>

465
00:33:45,323 --> 00:33:49,054
<i>మరియు నేను దానిని బిగించవలసి వచ్చింది
లీక్‌లను భద్రపరచడానికి.</i>

466
00:33:49,527 --> 00:33:52,052
<i>- లీక్‌లు ఉన్నాయా?
- ఎప్పుడూ లీక్‌లు ఉంటాయి.</i>

467
00:33:55,900 --> 00:34:00,496
<i>8:30 a. m., నేను టైమర్‌ను 15 నిమిషాలకు సెట్ చేసాను...</i>

468
00:34:00,605 --> 00:34:04,006
<i>నేను కారులో దూకాను,
మరియు రస్సెల్ ఫీల్డ్</i>కు వెళ్లాడు

469
00:34:04,208 --> 00:34:05,368
<i>సరే, నేను పోగొట్టుకున్నాను.</i>

470
00:34:05,476 --> 00:34:08,138
<i>- ఏమిటి?
- టైమర్ ఎందుకు?</i>

471
00:34:08,513 --> 00:34:12,381
<i>ఎందుకంటే మనం వాటిని ప్రారంభించిన క్షణం
యంత్రాలు మనం ముగించే క్షణం...</i>

472
00:34:12,483 --> 00:34:15,213
<i>- వాటి నుండి బయటపడటం, మరియు...
- కుడి. అర్థమైంది. క్షమించండి.</i>

473
00:34:15,319 --> 00:34:18,015
<i>నేను చుట్టూ నిలబడి ఉండాలనుకోవడం లేదు
వారు చేసినప్పుడు.</i>

474
00:34:19,057 --> 00:34:23,460
<i>నేను 8:45కి రోడ్డు మీద ఉండగా,
యంత్రం దానంతటదే తన్నింది...</i>

475
00:34:24,495 --> 00:34:27,623
<i>మరియు 8:49 నాటికి, అది పూర్తిగా వేడెక్కింది.</i>

476
00:34:35,406 --> 00:34:40,002
<i>రస్సెల్‌ఫీల్డ్‌లో, నాకు హోటల్ గది వచ్చింది
మరియు నన్ను నేను ఒంటరిగా ఉంచుకోవడానికి ప్రయత్నించాను.</i>

477
00:34:40,711 --> 00:34:42,474
<i>ఆగండి, "ఏకాంతం" అంటే ఏమిటి?</i>

478
00:34:42,580 --> 00:34:45,276
<i>నేను కిటికీలు మూసివేసాను,
నేను గదిలో ఉన్నవన్నీ తీసివేసాను...</i>

479
00:34:45,383 --> 00:34:47,351
<i>టెలిఫోన్, టీవీ, గడియారం, రేడియో, ప్రతిదీ.</i>

480
00:34:47,452 --> 00:34:50,444
<i>నేను అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకోవాలనుకోలేదు
నాకు తెలిసిన వారితో...</i>

481
00:34:50,555 --> 00:34:52,523
<i>లేదా వార్తల్లో ఏదైనా చూడటం
అది కావచ్చు...</i>

482
00:34:52,623 --> 00:34:56,525
<i>మేము కారణవాదంతో వ్యవహరిస్తుంటే,
మరియు నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.</i>

483
00:34:56,627 --> 00:34:58,822
<i>- నేను కేవలం...
- ఏమిటి?</i>

484
00:34:59,230 --> 00:35:02,393
<i>- నన్ను నేను సమీకరణం నుండి బయటకి తీసుకున్నాను.
- జాగ్రత్తలో తప్పు.</i>

485
00:35:02,500 --> 00:35:03,592
<i>అవును.</i>

486
00:35:05,103 --> 00:35:07,230
<i>అప్పుడు మీరు రోజంతా ఏమి చేసారు?</i>

487
00:35:10,308 --> 00:35:13,971
<i>- నేను అక్కడే కూర్చున్నాను. నా దగ్గర కొన్ని పుస్తకాలు ఉన్నాయి, కానీ...
- ఏమిటి? మీరు కంగారుగా ఉన్నారా?</i>

488
00:35:14,078 --> 00:35:17,206
<i>అవును.
ఇది మనస్సును కదిలించేది, రెండవది ఊహించినది.</i>

489
00:35:22,153 --> 00:35:23,586
"తొలగించు."

490
00:35:28,726 --> 00:35:32,253
<i>మధ్యాహ్నం 3:30 గంటలకు. m.,
నేను విలియమ్స్ మెడికల్ సప్లై</i>లో ఆగిపోయాను

491
00:35:32,363 --> 00:35:34,456
<i>క్లాస్ E ఆక్సిజన్ ట్యాంక్ మరియు మాస్క్‌ని ఎంచుకున్నారు.</i>

492
00:35:34,565 --> 00:35:38,228
<i>నేను నా మ్యూచువల్ ఫండ్ కంపెనీకి కాల్ చేసి అడిగాను
వారి మిడ్-క్యాప్ ఫండ్‌లో ఏ స్టాక్...</i>

493
00:35:38,336 --> 00:35:40,236
<i>ఆ రోజు అత్యధిక శాతం లాభం పొందింది.</i>

494
00:35:40,338 --> 00:35:43,307
<i>ఆలోచన కేవలం తగినంత సమాచారాన్ని పొందడం
ఒక మంచి వ్యాపారం కోసం.</i>

495
00:35:43,407 --> 00:35:46,103
<i>మనం కేవలం చార్ట్ డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేయగలమా
మరియు ప్రతి కదలికపై వ్యాపారం?</i>

496
00:35:46,210 --> 00:35:50,647
<i>కానీ మనం అలా చేస్తే, నేను లైబ్రరీని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను
రస్సెల్‌ఫీల్డ్‌లో, వారి కంప్యూటర్‌లను ఉపయోగించండి.</i>

497
00:36:04,695 --> 00:36:08,859
<i>కాబట్టి, నేను దాదాపు 3:15కి నిల్వ గదికి చేరుకున్నాను
మరియు పెట్టెకు విద్యుత్తును నిలిపివేయండి.</i>

498
00:36:09,767 --> 00:36:12,634
<i>ఇది సహించదగిన స్థాయికి సైకిల్‌పైకి వచ్చింది
సుమారు 3:19.</i>కి

499
00:36:12,803 --> 00:36:15,863
<i>లోకి ప్రవేశించడమే ఉపాయం
అది సౌకర్యవంతమైన స్థాయికి చేరుకున్న తర్వాత...</i>

500
00:36:15,973 --> 00:36:19,272
<i>కానీ అది పూర్తిగా ఆపివేయబడటానికి ముందు.
అక్కడ ఒక కిటికీ ఉంది.</i>

501
00:36:19,443 --> 00:36:21,377
<i>కాబట్టి, ఇది బాధిస్తుందా?</i>

502
00:36:22,813 --> 00:36:24,508
<i>అవును, ఇది కొద్దిగా చేస్తుంది.</i>

503
00:36:24,882 --> 00:36:28,511
<i>మీరు సరైన సమయం కోసం వేచి ఉంటే అది చెడ్డది కాదు.
ఇది ఒక చిన్న స్టాటిక్ షాక్ వంటిది.</i>

504
00:36:28,619 --> 00:36:31,179
<i>- మీరు ప్రవేశించిన తర్వాత, మీరు బాగానే ఉన్నారు.
- ఏమిటి?</i>

505
00:36:31,522 --> 00:36:34,719
<i>నువ్వు చేశావని నాకు తెలుసు,
మరియు నేను మీ వద్ద లేవని మాత్రమే ఊహించగలను...</i>

506
00:36:34,825 --> 00:36:36,793
<i>క్యాన్సర్ లేదా పురుషుల నపుంసకత్వం.</i>

507
00:36:36,894 --> 00:36:39,590
<i>అయితే మీ అభిప్రాయం ఏమిటి
ఈ విషయం ఎంత సురక్షితమైనది?</i>

508
00:36:39,697 --> 00:36:42,063
<i>నేను ఏ విధంగానూ ఊహించలేను
ఇందులో ఈ విషయం ఉంటుంది...</i>

509
00:36:42,166 --> 00:36:44,293
<i>ఎక్కడైనా రిమోట్‌గా సురక్షితానికి దగ్గరగా పరిగణించబడుతుంది.</i>

510
00:36:44,402 --> 00:36:47,894
<i>నాకు తెలిసిందల్లా నేను అక్కడ ఆరు గంటలు గడిపాను
మరియు నేను ఇంకా బ్రతికే ఉన్నాను.</i>

511
00:36:50,508 --> 00:36:52,408
<i>మీరు ఇప్పటికీ దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారా?</i>

512
00:37:09,327 --> 00:37:12,091
<i>నేను నా స్టాప్‌వాచ్‌లో అలారం సెట్ చేసాను
ఆరు గంటల పాటు.</i>

513
00:37:12,196 --> 00:37:16,292
<i>నేను O2 ట్యాంక్‌ను నియంత్రించాను,
కొంత డ్రామామైన్ తీసుకుని, నిద్రించడానికి ప్రయత్నించాడు.</i>

514
00:37:16,968 --> 00:37:18,230
<i>మీరు చేశారా?</i>

515
00:37:18,502 --> 00:37:20,402
<i>- ఏమిటి?
- మీరు నిద్రపోయారా?</i>

516
00:37:20,905 --> 00:37:24,841
<i>మొదట కాదు. నేను ఎప్పుడూ
నన్ను నేను క్లాస్ట్రోఫోబిక్‌గా భావించాను...</i>

517
00:37:24,942 --> 00:37:29,072
<i>కానీ నాకు చెమటలు పట్టాయి మరియు నేను కనుగొనలేకపోయాను
ట్యాంక్‌పై సరైన ప్రవాహం రేటు...</i>

518
00:37:29,547 --> 00:37:33,608
<i>మరియు నేను నాకంటే భిన్నంగా ఊపిరి పీల్చుకున్నాను
నేను దానిని బయట పరీక్షిస్తున్నప్పుడు.</i>

519
00:37:33,718 --> 00:37:36,118
<i>చివరికి, నేను స్థిరపడ్డాను, మరియు...</i>

520
00:37:36,487 --> 00:37:40,446
<i>నాకు తెలియదు, బహుశా అది డ్రామామైన్ కావచ్చు
తన్నడం, కానీ ఈ క్షణం నాకు గుర్తుంది...</i>

521
00:37:40,558 --> 00:37:43,356
<i>చీకటిలో
యంత్రం యొక్క ప్రతిధ్వనితో.</i>

522
00:37:43,928 --> 00:37:46,897
<i>ఇది చాలా కంటెంట్ కావచ్చు
నేను ఎప్పుడూ ఉన్నాను.</i>

523
00:37:49,634 --> 00:37:52,000
<i>అలారం లేకుండానే నేను మేల్కొన్నాను...</i>

524
00:37:52,103 --> 00:37:55,595
<i>మరియు యంత్రం చల్లబడే వరకు వేచి ఉంది.
నా దృక్కోణం నుండి కూల్ డౌన్.</i>

525
00:37:55,706 --> 00:37:58,573
<i>ఇది సురక్షితంగా అనిపించే స్థాయికి చేరుకుంది
బయటకు రావడానికి...</i>

526
00:37:58,676 --> 00:38:01,236
<i>కానీ స్టాప్‌వాచ్ ఇప్పటికీ చూపబడింది
రెండు నిమిషాలు...</i>

527
00:38:01,345 --> 00:38:03,711
<i>కాబట్టి నేను గణితాన్ని విశ్వసించాను మరియు వేచి ఉన్నాను.</i>

528
00:38:39,884 --> 00:38:43,581
అది స్టాటిక్ షాక్ కాదు, అబే.
సరే, దయచేసి ఆపండి.

529
00:38:49,860 --> 00:38:51,589
మీరు చాలా త్వరగా బయటపడ్డారు.

530
00:38:53,030 --> 00:38:57,057
మీరు స్టాప్‌వాచ్ కోసం వేచి ఉండాలి
తద్వారా లాభం తక్కువగా ఉందని మీకు తెలుస్తుంది.

531
00:38:57,468 --> 00:38:59,163
కాబట్టి, మేము ఇక్కడకు తిరిగి వచ్చామా?

532
00:38:59,603 --> 00:39:03,164
అవును, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
ఇది మంగళవారం ఉదయం 8:50.

533
00:39:07,278 --> 00:39:09,337
సరే. నాకు కొన్ని నిమిషాలు ఇవ్వండి.

534
00:39:12,416 --> 00:39:15,943
<i>అక్కడి నుండి ఇది సులభం.
పనిలో ఎక్కువ భాగం పూర్తయింది.</i>

535
00:39:16,053 --> 00:39:19,386
<i>నేను ప్రతిదీ నేను కనుగొన్న విధంగా వదిలివేసాను.
నేను యంత్రాన్ని ఒంటరిగా వదిలేసాను...</i>

536
00:39:19,490 --> 00:39:22,459
<i>మరియు దాన్ని ఆఫ్ చేయలేదు,
మరియు ఇప్పుడే అక్కడ నుండి క్లియర్ చేయబడింది.</i>

537
00:39:22,560 --> 00:39:26,997
<i>కాబట్టి మీ డబుల్ ప్రతిదీ కనుగొంటుంది
అదే ఆ రోజు తర్వాత మరియు పెట్టెలో పొందాలా?</i>

538
00:39:27,098 --> 00:39:31,626
<i>సరి, కానీ, నేను లేదా నా డబుల్ లేదా ఎవరైనా
వెనుకకు వస్తున్న పెట్టెలో ఉంది.</i>

539
00:39:31,736 --> 00:39:34,967
<i>కాబట్టి అది ఏమి చేస్తుందో ఎవరికి తెలుసు
నేను యంత్రాన్ని ఆఫ్ చేసి ఉంటే.</i>

540
00:39:35,072 --> 00:39:37,563
<i>ఖచ్చితంగా. కాబట్టి, అవి ఒక్కసారి మాత్రమే ఉపయోగించబడతాయి.</i>

541
00:39:37,675 --> 00:39:42,078
<i>కాబట్టి, ఆ సమయంలో, నా డబుల్ నుండి
నా కారులో...</i>లో హోటల్‌కి వెళ్తున్నాను

542
00:39:42,179 --> 00:39:46,206
<i>నేను టాక్సీలో ఇంటికి వెళ్లవలసి వచ్చింది. కానీ మేము వెళ్ళినప్పుడు,
మేము మీ ట్రక్కును ఉపయోగించగలుగుతాము.</i>

543
00:40:06,570 --> 00:40:10,233
- మీకు మార్జిన్ ఖాతా ఉంది, సరియైనదా?
- అవును. నేను ఇప్పుడు చేస్తాను. మనం ఏమి కొంటున్నాము?

544
00:40:10,341 --> 00:40:14,243
బాగుంది. ఈరోజు, 12:30కి ముందు, మేము కొనుగోలు చేస్తాము
RGWUలో మనం చేయగలిగినన్ని షేర్లు.

545
00:40:16,313 --> 00:40:20,010
<i>వారు ఆ త్రైమాసికంలో తమ ఆదాయాలను చెబుతారు
మూడున్నర సార్లు ఏకాభిప్రాయం...</i>

546
00:40:20,117 --> 00:40:23,109
<i>మరియు స్టాక్ దాదాపు రెట్టింపు అవుతుంది
మధ్యాహ్నం వర్తకం</i>లో

547
00:40:25,022 --> 00:40:27,149
- వారు ఏమి చేస్తారు?
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

548
00:40:27,291 --> 00:40:29,555
ఈ కంపెనీ ఏం చేస్తుంది?
వారు వస్తువులను తయారు చేస్తారా లేదా ...

549
00:40:29,660 --> 00:40:32,254
నాకు తెలియదు.
ధర పెరగడమే ముఖ్యం.

550
00:40:32,363 --> 00:40:37,062
<i>సంఖ్య చాలా ఎక్కువగా ఉంది
మేము వర్తకం చేసే షేర్ల ధరపై ప్రభావం చూపదు.</i>

551
00:40:39,804 --> 00:40:41,931
వారు ఏమి చేస్తారో మీకు నిజంగా తెలియదా?

552
00:40:47,511 --> 00:40:51,311
అందుకే మీరు మిడ్ క్యాప్ ఫండ్ గురించి మాట్లాడారు,
కాబట్టి వాల్యూమ్ మాకు దాచడానికి తగినంత ఎక్కువగా ఉంటుంది.

553
00:40:51,415 --> 00:40:53,508
- ఇది చాలా జాగ్రత్తగా ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- నాకు తెలియదు.

554
00:40:53,617 --> 00:40:55,812
చాలా ఇతర స్టాక్‌లు ఉన్నాయని నాకు తెలుసు
అక్కడ...

555
00:40:55,920 --> 00:40:59,117
అది రెట్టింపు కంటే చాలా ఎక్కువ చేస్తుంది,
కానీ ఇది నా మొదటి రోజు.

556
00:41:36,760 --> 00:41:38,591
<i>- నా దేవుడు.
- ఆమె సమాధానం చెప్పదు.</i>

557
00:41:38,762 --> 00:41:40,457
నాకు తెలుసు, అబే. అన్నది ప్రశ్న.

558
00:41:41,599 --> 00:41:45,592
నాకు తెలుసు, కాబట్టి సమాధానం ఏమిటి?
మీకు $400 బిలియన్లు ఉన్నాయి...

559
00:41:45,703 --> 00:41:49,298
మీరు స్వచ్ఛంద మార్గంలో వెళ్ళారు,
మీకు ఈ ఖచ్చితమైన 100-గదుల భవనం ఉంది...

560
00:41:49,406 --> 00:41:51,772
అతని మరియు ఆమె పడవలతో సరిపోలడం
మరియు హెలికాప్టర్ ప్యాడ్‌లు.

561
00:41:51,876 --> 00:41:54,845
సాధారణంగా, మీకు సంపూర్ణ శిక్షార్హత ఉంది
మీకు కావలసినది చేయడానికి ...

562
00:41:54,945 --> 00:41:55,934
నిన్ను ఎవరూ తాకలేరు.

563
00:41:56,046 --> 00:41:58,105
- మీరు రెండు సంవత్సరాల నుండి తిరిగి వచ్చారు ...
- చట్టం పైన.

564
00:41:58,215 --> 00:42:03,084
ఖచ్చితంగా, బాగా పైన. మీరు తాజాగా తిరిగి వచ్చారు
ఈ రెండు సంవత్సరాల ప్రపంచ-గాలోపింగ్ సెలవుల నుండి.

565
00:42:03,187 --> 00:42:05,246
మీరు మీ రోజును ఎలా నింపుతారు? మీరు ఏమి చేస్తారు?

566
00:42:05,356 --> 00:42:09,690
అబే, అది ప్రశ్న అని నాకు తెలుసు, కానీ అది కాదు
నిజమైన ప్రశ్న, అది ఎందుకు ముఖ్యం?

567
00:42:09,793 --> 00:42:11,192
కాబట్టి సమాధానం ఏమిటి?

568
00:42:11,295 --> 00:42:15,129
బేబ్, అది ప్రశ్న అని అతనికి తెలుసు, సరేనా?
అతను మిమ్మల్ని ప్రశ్న అడుగుతున్నాడు.

569
00:42:15,533 --> 00:42:19,094
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నేను ఏమి చేస్తాను
నా జీవితం లేదా నేను రేపు ఏమి చేస్తాను?

570
00:42:19,203 --> 00:42:20,465
నా దేవుడా, గాని.

571
00:42:22,172 --> 00:42:26,165
నేను నిర్మాణాత్మకంగా ఏదైనా చేయాలి.
నేను సహాయం చేసే ఏదో ఒకటి చేయాలి...

572
00:42:26,277 --> 00:42:29,940
- నాకు మంచి అనుభూతిని కలిగించే విషయం.
- నాకు తెలుసు. అది అద్భుతమైనది. బాగుంది.

573
00:42:30,047 --> 00:42:34,916
- నా భార్య. చాలా బాగుంది. అంత స్వచ్ఛమైనది. నీవు పరిశుద్ధుడవు.
- నోరుమూసుకో. అలాంటప్పుడు ఎందుకు అడిగావు?

574
00:42:35,152 --> 00:42:39,350
ఇది నేను చేస్తాను:
నేను రేపు ఉదయం నిద్ర లేస్తాను...

575
00:42:39,456 --> 00:42:41,890
మరియు నేను గాబ్రియేల్ క్యాపిటల్ ఇంక్‌కి వెళ్తాను...

576
00:42:41,992 --> 00:42:45,758
మరియు నేను జోసెఫ్ ప్లాట్స్ రిసెప్షనిస్ట్‌కి చెబుతాను
నేను అతనిని చూడటానికి వచ్చాను అని...

577
00:42:45,863 --> 00:42:47,558
మరియు అతను బయటకు వచ్చినప్పుడు ...

578
00:42:49,066 --> 00:42:51,899
నేను నా పిడికిలిని కొట్టాను
అతని ముక్కు ఫ్లాట్ ద్వారా.

579
00:42:52,870 --> 00:42:56,863
కేవలం ఒక మంచి పంచ్, ఒక మంచి పావ్.

580
00:42:58,409 --> 00:43:01,606
- ఆశ్చర్యంగా ఉంది. ఇది సమయం గురించి.
- అది చాలా గొప్పది.

581
00:43:01,712 --> 00:43:04,408
ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?
మీరు ఎల్లప్పుడూ వ్యక్తిని సమర్థిస్తున్నారు.

582
00:43:04,515 --> 00:43:07,075
- ఇది అసహజమైనది.
- అది నాకు తెలిస్తే మాత్రమే చేస్తాను ...

583
00:43:07,184 --> 00:43:08,913
ఎవరూ కనుగొనలేరు లేదా గాయపడరు.

584
00:43:09,019 --> 00:43:12,386
ఇలా, ఒక మార్గం ఉందని నేను కోరుకుంటున్నాను
నేను చేయగలను అని...

585
00:43:12,489 --> 00:43:14,320
ఆపై నేను తిరిగి వెళ్లి వద్దని చెప్పాను.

586
00:43:14,425 --> 00:43:17,519
ఎందుకంటే నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
అది ఎలా అనిపిస్తుంది. అంతే, నిజంగా.

587
00:43:17,628 --> 00:43:18,822
నాకు చాలా గర్వంగా ఉంది.

588
00:43:19,196 --> 00:43:22,723
చివరగా, నా భర్త, హీరో.

589
00:43:28,973 --> 00:43:32,170
- మేము అలా చేయలేము.
- నాకు తెలుసు.

590
00:43:32,543 --> 00:43:34,238
మీరు పెస్ట్ కంట్రోల్ అని పిలిచారా?

591
00:43:35,045 --> 00:43:38,879
బేబ్, అవి పక్షులు. మీకు బంచ్ అక్కర్లేదు
అక్కడ చనిపోయిన పిల్ల పక్షులు ఉన్నాయి, అవునా?

592
00:43:38,983 --> 00:43:43,010
- అవి పక్షుల లాగా ఉండవు.
- అటకపై ఎలుకలు ఉన్నాయని ఆమె అనుకుంటుంది.

593
00:43:44,021 --> 00:43:46,012
<i>కానీ ఆలోచన చెప్పబడింది...</i>

594
00:43:46,123 --> 00:43:49,251
<i>మరియు పదాలు వెనక్కి వెళ్ళవు
వారు బిగ్గరగా పలికిన తర్వాత.</i>

595
00:43:49,360 --> 00:43:50,952
కాబట్టి మీరు దీన్ని అర్థం చేసుకుంటారు, సరియైనదా?

596
00:43:51,061 --> 00:43:53,586
నువ్వు నన్ను అమ్మనవసరం లేదు
ఇది చేయనందుకు, సరేనా?

597
00:43:53,697 --> 00:43:56,723
- నేను మీకు చెప్పానని అనుకోవడం లేదు...
- మిమ్మల్ని మీరు ఆపుకున్నా...

598
00:43:56,834 --> 00:44:00,395
మీ డబుల్, ప్లాట్లను కొట్టడం నుండి,
అతను, మీ డబ్బును ఎందుకు పెట్టెలో పొందుతాడు?

599
00:44:00,504 --> 00:44:03,962
<i>మరియు దాని అవసరం లేకుండా,
వాస్తవ-ప్రపంచ అనువర్తనం సాధ్యం కాదు...</i>

600
00:44:04,274 --> 00:44:07,732
<i>దీని వల్ల ఎలాంటి ప్రయోజనం ఉండదు,
ఆలోచన నిలిచిపోయింది.</i>

601
00:44:08,379 --> 00:44:11,837
- మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు?
- నేను చేయను.

602
00:44:12,282 --> 00:44:14,773
- కేవలం వినోదం కోసం.
- నేను ఇప్పటికీ కాదు.

603
00:44:14,885 --> 00:44:17,718
- కానీ ఒక మార్గం ఉంటే ...
- చూడు, అబే, చూడు.

604
00:44:18,188 --> 00:44:21,316
నేను నటించడం లేదు
పారడాక్స్ గురించి నాకు ఏదైనా తెలిసినట్లుగా...

605
00:44:21,425 --> 00:44:24,826
లేదా వాటిని అనుసరించేది, మరియు నిజాయితీగా,
నేను నిజంగా ఆ చెత్తను నమ్మను.

606
00:44:24,928 --> 00:44:28,728
నువ్వు పుట్టకముందే నీ తల్లిని చంపు.
ఏమైనా. అది ఏదో ఒకవిధంగా పని చేయాలి.

607
00:44:28,832 --> 00:44:30,959
- నాకు తెలియదు.
- ఇది నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.

608
00:44:31,068 --> 00:44:35,129
ప్రపంచంలోని చెత్త విషయం తెలుసుకోవడం
మీరు అనుభవిస్తున్న క్షణం...

609
00:44:35,239 --> 00:44:38,037
ఇప్పటికే నిర్వచించబడింది,
ఇది రెండవది అని...

610
00:44:38,142 --> 00:44:42,044
లేదా మూడవసారి, లేదా ఏదైనా.
మరి మీకు ఎప్పుడైనా అనిపించిందా...

611
00:44:43,113 --> 00:44:46,879
నాకు తెలియదు, బహుశా విషయాలు సరిగ్గా లేకపోవచ్చు,
మీ జీవితం అస్తవ్యస్తంగా ఉన్నట్లే...

612
00:44:46,984 --> 00:44:51,148
లేదా మీరు కోరుకున్నది కాదు
మరియు దీనికి కారణమేమిటని మీరు ఆలోచించడం మొదలుపెట్టారు.

613
00:44:52,356 --> 00:44:54,483
ప్రజలు ఎప్పుడూ తమ తల్లిదండ్రులను నిందిస్తూ ఉంటారు...

614
00:44:54,591 --> 00:44:57,890
వారి అమ్మ వారికి పాలు పట్టినట్లు,
వారి జీవితాలు భిన్నంగా ఉంటాయి.

615
00:44:57,995 --> 00:44:59,155
whiners సమూహం.

616
00:44:59,263 --> 00:45:02,426
అవును, వారు. కానీ అది కాకపోతే
మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారా?

617
00:45:02,533 --> 00:45:05,525
ఇది మార్గం కాదని మీకు తెలిస్తే
విషయాలు ఉండాలి?

618
00:45:05,636 --> 00:45:09,766
నేను అలా కాదు. నేను మొత్తంలో లేను
"విధి, అక్కడ-ఒకే-సరైన-మార్గం" విషయం.

619
00:45:09,873 --> 00:45:11,773
నేను కూడా కాదు. కానీ చెత్త ఏమిటి?

620
00:45:11,875 --> 00:45:14,969
మీరు మతిస్థిమితం లేనివారు అని ఆలోచిస్తున్నారు
లేదా మీరు ఉండాలని తెలుసుకోవడం?

621
00:45:20,884 --> 00:45:23,648
నువ్వు నన్ను అలా చూడనవసరం లేదు.
నేను బాగానే ఉన్నాను.

622
00:45:29,827 --> 00:45:32,625
లేదు, మీరు చేస్తారని నేను ఊహించాను.
నేను ఆమెను విశ్వసిస్తున్నాను.

623
00:45:32,730 --> 00:45:36,530
- నేను మీకు చెప్పాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు నాకు తెలుసు ...
- చెప్పాలని నిర్ణయించుకున్నారా?

624
00:45:36,900 --> 00:45:41,735
నీకు పెళ్లయిందని, అలాగే ఉందని నాకు తెలుసు
రహస్యాలు లేవు. నేను మీకు ఏది చెబితే అది ఆమెకు తెలుస్తుంది.

625
00:45:41,839 --> 00:45:43,363
- ఇది నమ్మకానికి సంబంధించిన విషయం కాదు.
- నాకు తెలుసు.

626
00:45:43,474 --> 00:45:46,102
ఇది ఎంత బాగుంటుందో అంతే
మరి కొద్ది రోజుల్లో...

627
00:45:46,210 --> 00:45:49,668
నేను ఆమెను ఆశ్చర్యపరుస్తాను మరియు మనమందరం ఇప్పుడే ఎగురుతాము
కోస్టా రికాలో లేదా ఒక నెల ఎక్కడికో వెళ్లాలా?

628
00:45:49,780 --> 00:45:53,307
మేము ఆమెను క్రమంగా అర్థం చేసుకుంటాము.
బహుశా రియల్ ఎస్టేట్ షాపింగ్ చేయండి...

629
00:45:53,417 --> 00:45:56,318
ప్రస్తుతానికి, మీరు ఆమెకు చెప్పగలరు
మీకు మార్కెట్‌లో మంచి రోజు వచ్చింది.

630
00:45:56,420 --> 00:45:57,478
- మీకు అర్థం కాలేదు.
- లేదు.

631
00:45:57,588 --> 00:46:00,056
మీకు ప్రశ్నలు అర్థం కాలేదు
దానితో వస్తాయి.

632
00:46:00,157 --> 00:46:02,682
కానీ మేము ఆమెకు వివరిస్తాము,
మరియు మేము కొంత సమయం తీసుకుంటాము ...

633
00:46:02,793 --> 00:46:03,987
తర్వాత ఏమి జరుగుతుందో తెలుసుకోవడానికి...

634
00:46:04,094 --> 00:46:07,655
ఇది నిర్మించబడాలని నేను భావిస్తున్నాను
గది పరిమాణం వంటి పెద్ద పెట్టె...

635
00:46:07,765 --> 00:46:09,596
ఒకటి కంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు సరిపోయే చోట.

636
00:46:09,700 --> 00:46:12,828
సురక్షితమో కాదో,
విషయం శవపేటికలా అనిపిస్తుంది.

637
00:46:13,570 --> 00:46:15,333
మార్గం ద్వారా, ఇది మా వ్యక్తి.

638
00:46:16,440 --> 00:46:20,206
- వాల్యూమ్ ఎంత?
- ఐదున్నర.

639
00:46:20,811 --> 00:46:23,439
రిటర్న్ ఏమిటి? పవిత్ర...

640
00:46:26,283 --> 00:46:30,549
లేదు, నేను దానిని కొట్టలేను. కానీ ప్రధానంగా, నేను ఊహిస్తున్నాను
నేను రాబర్ట్ మరియు ఫిలిప్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

641
00:46:30,654 --> 00:46:31,848
నేను వారికి చెప్పదలచుకోలేదు.

642
00:46:31,955 --> 00:46:34,219
వారు చాలా పెట్టుబడి పెట్టారని నాకు తెలుసు
సమూహంలో...

643
00:46:34,324 --> 00:46:35,689
నేను వారికి చెప్పదలచుకోలేదు.

644
00:46:36,260 --> 00:46:39,024
ఈ విషయంలో నేను అపరాధం తీసుకోవాల్సిన అవసరం ఉంటే,
బాగా, సరేనా?

645
00:46:39,129 --> 00:46:40,892
నేను దానిని సంతోషంగా అంగీకరిస్తున్నాను. ఇది నాది.

646
00:46:40,998 --> 00:46:43,660
ఈ వారం చివరిలో,
వారు కోరుకున్నది పొందవచ్చు.

647
00:46:43,767 --> 00:46:47,032
నేను ప్రతిదానిపై పేటెంట్ హక్కులను మారుస్తాను
గత రెండు సంవత్సరాల నుండి.

648
00:46:47,137 --> 00:46:49,503
వారు పరికరాలు కలిగి ఉండవచ్చు,
గారేజ్, ఇల్లు.

649
00:46:49,606 --> 00:46:52,473
వారు నా ట్రక్కును కలిగి ఉంటారు
అది మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తే.

650
00:46:52,576 --> 00:46:55,670
కానీ నేను వారికి ఒక్క విషయం చెప్పను
దీని గురించి. మేము కాదు.

651
00:47:10,460 --> 00:47:12,690
దేవా, అక్కడ ప్రతిదీ చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది.

652
00:47:12,796 --> 00:47:14,855
మీరు ఎంత తెగిపోయారో మీరు అనుభూతి చెందుతారు.

653
00:47:15,199 --> 00:47:18,168
ఇది పూర్తిగా వేరు ప్రపంచం
మరియు మీరు దానిలో ఎక్కువ భాగాన్ని కలిగి ఉంటారు.

654
00:47:18,268 --> 00:47:21,726
మరియు ధ్వని.
లోపల శబ్దం వేరు కదా?

655
00:47:21,905 --> 00:47:25,238
పాడుతున్నట్లుగా ఉంది.
మీరు బయటికి వినలేరని నేను అనుకుంటున్నాను ...

656
00:47:25,342 --> 00:47:28,869
- నాకు అక్కడ ఈ కల వచ్చింది.
- దేని గురించి?

657
00:47:30,747 --> 00:47:35,411
నేను సముద్రం మీద లేదా సమీపంలో ఉన్నాను,
మరియు నేను సర్ఫ్ వింటూనే ఉన్నాను.

658
00:47:35,919 --> 00:47:37,409
ఇది చాలా అసమానంగా ఉంది.

659
00:47:38,222 --> 00:47:41,191
రాత్రిపూట.
మరియు ఆటుపోట్లు వస్తూనే ఉన్నాయి.

660
00:47:53,971 --> 00:47:56,735
ఒక్కసారి ఇక్కడికి రండి, మనిషి.
నీ చేతిలో ఏముంది?

661
00:47:57,307 --> 00:47:59,104
- మీరు రక్తస్రావం అవుతున్నారా?
- అది రక్తం.

662
00:47:59,209 --> 00:48:00,767
- చుట్టూ తిరగండి.
- మీరు చూసారా?

663
00:48:00,878 --> 00:48:03,278
ఎక్కడి నుంచి వస్తోంది? ఇది మీ నోట్‌బుక్.

664
00:48:03,380 --> 00:48:06,474
- ఇది మీరే. నా దేవా, ఇది మీ చెవిలో ఉంది.
- ఇది ఏమిటి?

665
00:48:06,817 --> 00:48:10,116
- మీ చెవిలో రక్తం కారుతోంది. మనిషి.
- అది నాకు ఇవ్వండి. నాకు అర్థమైంది.

666
00:48:13,724 --> 00:48:16,659
- ఇది సాధారణమా? ఇది సాధారణం కాదు.
- యంత్రం కోసం?

667
00:48:17,494 --> 00:48:20,827
ప్రజల కోసం.
ఇది యంత్రం అని మీరు అనుకుంటున్నారా? నాకు అర్థమైంది.

668
00:48:38,882 --> 00:48:40,941
గొప్ప. నిజానికి నేను చేయగలను
ఈరోజు కొంత పని పూర్తి చేయండి.

669
00:48:41,051 --> 00:48:42,416
హాయ్, అబ్బాయిలు, ఏమి జరుగుతోంది?

670
00:48:42,519 --> 00:48:45,352
నేను ఎల్లప్పుడూ చాలా ఎక్కువ పూర్తి చేస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది
నేను లాక్ చేయనప్పుడు.

671
00:48:45,455 --> 00:48:46,888
మళ్లీ స్ప్రే చేయాల్సి వచ్చిందని అంటున్నారు.

672
00:48:46,990 --> 00:48:49,959
కానీ అతను దాని గురించి మాకు ముందుగానే చెప్పలేడు.
హీరో కూడా ఇక్కడ ఉన్నాడా?

673
00:48:50,060 --> 00:48:52,392
మీరు ఇక్కడ చుట్టూ ఏమీ చూడలేరు
కాని ఆ తొండలు.

674
00:48:52,496 --> 00:48:54,123
- నాకు తెలుసు.
- ఇది గెక్కోస్ కోసం అని నేను అనుకుంటున్నాను.

675
00:48:54,231 --> 00:48:55,596
- ఏమిటి?
- ఎందుకు?

676
00:48:55,766 --> 00:48:58,997
- హే, మనిషి, ప్రస్తుతానికి ధన్యవాదాలు.
- ఇది మీ కోసం ఎలా పని చేస్తుంది?

677
00:48:59,102 --> 00:49:02,833
ఏంటో తెలుసా? మీరు అబ్బాయిలు, మీరిద్దరూ,
మీరు ఎగతాళి చేస్తారు, కానీ తేడా ఉంది.

678
00:49:02,940 --> 00:49:04,202
వేచి ఉండండి. మీరు అతన్ని ఏమని పిలిచారు?

679
00:49:04,308 --> 00:49:06,367
- ఏమిటి?
- మీరు లోపలికి వెళ్ళినప్పుడు? మీరు ఏమి చెప్పారు?

680
00:49:06,476 --> 00:49:07,943
- అతను దాని గురించి మీకు చెప్పలేదా?
- లేదు.

681
00:49:08,045 --> 00:49:12,175
సరే. రాచెల్ మాజీ ప్రియుడు
షాట్‌గన్‌తో నా పుట్టినరోజు పార్టీలో అడుగుపెట్టాను.

682
00:49:12,282 --> 00:49:13,715
- ఏమిటి?
- దేవునికి ప్రమాణం చేయండి.

683
00:49:13,817 --> 00:49:15,614
నేను ఇప్పటికే కారా నుండి ఆ ప్రసంగాన్ని పొందాను.

684
00:49:15,719 --> 00:49:18,085
- ఫిల్బీ!
- మీరు దాన్ని పొందుతారు. మీకు భార్య మరియు బిడ్డ ఉన్నారు.

685
00:49:18,188 --> 00:49:21,487
మీరిద్దరూ ఒక్కరే ఎలా ఉన్నారనేది తమాషాగా ఉంది
దానితో సమస్య ఉంది.

686
00:49:21,591 --> 00:49:24,059
- నేను మంచి పని చేశానని అందరూ అనుకుంటారు.
- మీరు చేయలేదు.

687
00:49:24,161 --> 00:49:27,562
మీరు మీ జీవితాన్ని పణంగా పెట్టలేరు మరియు
ముఖ్యంగా కారా మరియు లారెన్ సంక్షేమం...

688
00:49:27,664 --> 00:49:28,688
రాచెల్ వంటి వారి కోసం.

689
00:49:28,799 --> 00:49:30,858
ఆమె ఆచరణాత్మకంగా వేడుకుంటుంది
ఇది ఆమెకు జరగడానికి.

690
00:49:30,968 --> 00:49:32,560
కనీసం మీరు అర్థం చేసుకుంటారని నేను అనుకున్నాను.

691
00:49:32,669 --> 00:49:34,637
ఏం అర్థమైంది?
నువ్వు ఎప్పుడూ ఇలా ఉండవు.

692
00:49:34,738 --> 00:49:38,435
నా ఉద్దేశ్యం అదే.
ఇప్పుడు ఎలా విభిన్నంగా ఉన్నాయో మీరు చూస్తారు.

693
00:49:39,109 --> 00:49:41,270
భిన్నమైనదా? విషయాలు ఎలా భిన్నంగా ఉన్నాయి?

694
00:49:42,012 --> 00:49:44,879
మీరు చూస్తారు, సరేనా? మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు.

695
00:49:47,517 --> 00:49:49,280
చూడు, అది రాత్రి...

696
00:49:49,987 --> 00:49:51,978
మీరు నాకు ప్రతిదీ చెప్పారు
యంత్రం గురించి.

697
00:49:52,089 --> 00:49:55,786
మీరు నాకు చూపించినవన్నీ చాలా తాజాగా ఉన్నాయి
నా తలలో మరియు నేను ఈ వ్యక్తిని చూసినప్పుడు ...

698
00:49:55,892 --> 00:49:58,452
నేను అతని వైపు చూస్తున్నాను.
నేను అతనిని అలా చేయనివ్వడం లేదు.

699
00:49:58,562 --> 00:50:01,326
నేను వెళ్ళడం లేదు
అతను అలాంటి వ్యక్తులను భయపెట్టడానికి.

700
00:50:01,765 --> 00:50:03,665
ఇది తెలివితక్కువదని నాకు తెలుసు, సరేనా?

701
00:50:03,867 --> 00:50:07,303
కానీ నా ఉద్దేశ్యం, ఈ మొత్తం ఆలోచన,
మేము చేస్తున్న ఈ మొత్తం విషయం.

702
00:50:07,871 --> 00:50:12,433
ఇది నాకు కొంత అలవాటు పడింది.
నేను దానికి పూర్తిగా అలవాటుపడలేదు.

703
00:50:12,576 --> 00:50:16,068
అది నువ్వే అయితే, నువ్వు చింతించవలసి ఉంటుంది,
నేను ఇప్పటికీ మీరు తెలివితక్కువదని అనుకుంటున్నాను.

704
00:50:16,179 --> 00:50:19,046
కానీ మీకు ఇప్పుడు కుటుంబం ఉంది,
మరియు దేవుడు, ముఖ్యంగా ఇప్పుడు...

705
00:50:19,149 --> 00:50:20,980
ఇలాంటిది ఏదైనా పిచ్చిగా ఉంటుంది.

706
00:50:21,084 --> 00:50:24,076
- నాకు తెలుసు, సరే.
- మీకు అది తెలుసునని నాకు తెలుసు, కానీ మీరు చేయాల్సింది...

707
00:50:24,187 --> 00:50:27,213
- నాకు తెలుసు, సరేనా?
- ఫిల్బీ!

708
00:50:29,893 --> 00:50:33,351
మీరు చిన్న సంచులు...
మీరు అతన్ని చూసినా, నాకు చెప్పకండి.

709
00:50:33,463 --> 00:50:37,092
నాకు తెలియకపోతే అది నా తప్పు కాదు.
మరియు విషయం పారిపోయిందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

710
00:50:37,200 --> 00:50:38,929
అప్పుడు మనం ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాము?

711
00:50:39,036 --> 00:50:42,870
ఆమె పిల్లి గురించి చింతిస్తుంది.
కాబట్టి మీరు పిల్లి కోసం చూడండి. ఇది మీరు చేసేది.

712
00:50:52,849 --> 00:50:54,783
- నాకు తెలియదు.
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

713
00:50:54,885 --> 00:50:58,184
స్టోరేజీ రూం మనిషికి ఇబ్బందిగా ఉంది
మనం కలిసి రావడం చూస్తుంది...

714
00:50:58,288 --> 00:50:59,482
కానీ అతను ఎప్పుడూ మమ్మల్ని వదిలి చూడడు.

715
00:50:59,589 --> 00:51:02,057
అవును, కానీ మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
రిసెప్షనిస్ట్ ఆలోచిస్తున్నాడు...

716
00:51:02,159 --> 00:51:05,651
వచ్చిన ఇద్దరు అబ్బాయిల గురించి
మరియు ప్రతిరోజూ ఆరు గంటల పాటు గదిని పొందాలా?

717
00:51:09,099 --> 00:51:10,566
మీరు దీన్ని అన్‌ప్లగ్ చేసారా?

718
00:51:14,438 --> 00:51:16,565
నీ సెల్ ఫోన్ తెచ్చావా?

719
00:51:18,075 --> 00:51:20,066
నేను కాలర్ IDని తనిఖీ చేయవచ్చా?

720
00:51:22,112 --> 00:51:23,875
అవును, మేము తిరిగి రాలేదు.

721
00:51:24,981 --> 00:51:27,882
అవును, కానీ మీరు దానిని వెనక్కి తీసుకోలేరు
మీతో, సరేనా?

722
00:51:32,489 --> 00:51:34,821
ఇతడే ఆరోన్. హే, పసికందు.

723
00:51:35,692 --> 00:51:39,924
నేను అక్కడ లేను. నేను డౌన్ టౌన్ రావాల్సి వచ్చింది
మరియు ఈ కుర్రాళ్లలో కొంతమంది చేతులు పట్టుకోండి.

724
00:51:40,030 --> 00:51:41,224
చెప్పు.

725
00:51:42,399 --> 00:51:45,664
బాగుంది కదూ.
లేదు, నేను ఈ ఆఫ్‌సైట్ ఫాగ్‌లతో తినాలి.

726
00:51:45,769 --> 00:51:48,067
అయితే, నాది సేవ్ చేయండి. నేను తర్వాత తీసుకుంటాను.

727
00:51:48,638 --> 00:51:53,098
సరే. అవును, 6:00.

728
00:52:55,939 --> 00:52:57,873
- ఏమిటి?
- ఏమిటి?

729
00:52:58,108 --> 00:53:01,908
మేము దీన్ని ఇద్దరితో గెలవాలి,
వారు గడియారంలో 12తో తిరగబడ్డారు.

730
00:53:02,012 --> 00:53:05,880
- మనం ఫౌల్ చేయాలి.
- లేదు.

731
00:53:06,283 --> 00:53:09,946
ఏమిటి? లేదు, మేము ఇక్కడ తప్పు చేస్తున్నాము,
వారు మొదటి ఫ్రీ త్రోను కోల్పోతారు...

732
00:53:10,053 --> 00:53:12,214
- మరియు వారు ముగ్గురితో తిరిగి వస్తారు.
- మూడు పాయింట్లు.

733
00:53:12,322 --> 00:53:13,516
అది నిజమే.

734
00:53:19,896 --> 00:53:23,127
మనిషి, నీకు ఆకలిగా ఉందా?
ఈ మధ్యాహ్నం నుండి నేను తినలేదు.

735
00:53:26,736 --> 00:53:28,169
ఏమి ఉంది, మీరు అబ్బాయిలు?

736
00:53:35,745 --> 00:53:39,112
- మీరు తమాషా చేయాలి.
- నన్ను క్షమించండి. అది నా జేబులో ఉందని మర్చిపోయాను.

737
00:53:39,216 --> 00:53:40,877
- ఇది కారా?
- అవును.

738
00:53:44,354 --> 00:53:45,912
సెల్ ఫోన్లు ఎలా పని చేస్తాయి?

739
00:53:46,022 --> 00:53:48,889
రెండు డూప్లికేట్ ఫోన్‌లు ఉంటే
మరియు నేను అదే నంబర్‌కు కాల్ చేస్తున్నాను...

740
00:53:48,992 --> 00:53:51,256
ఇద్దరూ ఒకేసారి రింగ్ చేస్తారా,
లేదా ఉందా...

741
00:53:51,361 --> 00:53:53,522
- వారు పని చేసే విధానం అలా కాదు.
- ఇది రేడియో సిగ్నల్.

742
00:53:53,630 --> 00:53:54,892
లేదు, ఇది నెట్‌వర్క్.

743
00:53:54,998 --> 00:53:58,058
ఇది ప్రతి ప్రాంతాన్ని తనిఖీ చేస్తుంది మరియు
అది ఫోన్‌ని కనుగొన్నప్పుడు, అది మోగడం ఆగిపోతుంది.

744
00:53:58,168 --> 00:53:59,760
ఇది మొదటిది మోగుతుంది.

745
00:54:02,205 --> 00:54:04,969
- ఇది మోగుతోంది.
- కుడి.

746
00:54:05,075 --> 00:54:07,373
కాబట్టి రస్సెల్‌ఫీల్డ్‌లో మీ డబుల్ ఉంది
ఉండకూడదు.

747
00:54:07,477 --> 00:54:09,536
కుడి. మేము సమరూపతను విచ్ఛిన్నం చేశామని నేను భావిస్తున్నాను.

748
00:54:10,847 --> 00:54:14,112
- మీరు ఖచ్చితంగా సెల్ ఫోన్లు ఎలా పని చేస్తారో తెలుసా?
- లేదు.

749
00:54:15,819 --> 00:54:17,514
మీరు బాగానే ఉన్నారా?

750
00:54:18,321 --> 00:54:20,482
- నాకు బాగానే ఉంది. మీరు చేస్తారా?
- అవును.

751
00:54:49,653 --> 00:54:51,814
కారా నిద్రపోతున్నాడా? నేను నిన్ను లేపినా?

752
00:54:51,921 --> 00:54:55,857
అవును. లేదు, నాకే కాదు, అది ఒక ఎన్ఎపి లాగా అనిపించింది.

753
00:54:56,459 --> 00:54:59,792
నా శరీరం అలవాటు పడిపోతుందని నేను అనుకుంటున్నాను
ఈ 36-గంటల రోజులు. ఏం జరుగుతోంది?

754
00:54:59,896 --> 00:55:02,160
మనం దీన్ని చేయగలం, కానీ మనం ఇప్పుడు దీన్ని చేయాలి.

755
00:55:02,265 --> 00:55:05,029
- మీ దగ్గర అతని ఇంటి చిరునామా ఉందా?
- ఇప్పుడు ఎందుకు?

756
00:55:05,135 --> 00:55:08,332
మేము ట్రిప్ ప్లాన్ చేసాము
రేపు, సరియైనదా? ఈరోజు లాగానే?

757
00:55:08,438 --> 00:55:09,666
అవును, స్టాక్స్ కోసం.

758
00:55:09,773 --> 00:55:14,210
సరే, అరగంట క్రితం నేను నిద్రపోయాను.
ఈ కారు అలారం నన్ను నిద్ర లేపింది.

759
00:55:14,311 --> 00:55:17,075
ఈ పిల్లలు డౌన్ స్కేటింగ్ చేస్తున్నారు,
బ్లాక్‌లో ఉన్న కార్లను కొట్టడం.

760
00:55:17,180 --> 00:55:21,139
కాబట్టి మేము ఇప్పుడే వెళ్తాము, మా వ్యాపారం చేయండి
ప్లాట్స్ వద్ద, పెట్టెలో తిరిగి పొందండి...

761
00:55:21,251 --> 00:55:23,776
మరియు ముందు తిరిగి రండి
ఆ పిల్లలు ఆ అలారాలను సెట్ చేసారు.

762
00:55:23,887 --> 00:55:27,846
మనం నిజంగా చేయాల్సిందల్లా అక్కడ నిలబడడమే
సాధారణ దృష్టిలో. అది వారిని భయపెట్టాలి.

763
00:55:27,957 --> 00:55:29,925
ఆ విధంగా నా డబుల్
రాత్రంతా నిద్రపోతుంది...

764
00:55:30,026 --> 00:55:34,486
వారికి ఈ సంభాషణ లేదు,
మరియు అవి యథావిధిగా రేపు పెట్టెలోకి వస్తాయి.

765
00:55:36,099 --> 00:55:39,865
- వారు మార్చబడతారు. కానీ...
- అవును, కానీ కనీసం అవి పెట్టెలోకి వస్తాయి.

766
00:55:42,172 --> 00:55:45,938
వేచి ఉండండి, మనం అంత దూరం ఎలా వెళ్తాము
యంత్రాలు పనిచేయకపోతే?

767
00:55:48,311 --> 00:55:51,644
- వారు నడుస్తున్నారా?
- అవును.

768
00:55:51,781 --> 00:55:55,239
నేను 5:00 గంటలకు వెళ్లడం ప్రారంభించాను, మరియు వాటిని ఆన్ చేయడం, 5:00 p. m.

769
00:55:55,985 --> 00:55:58,180
నేను మొత్తం విసిగిపోయాను
సమాధానం లేని ప్రశ్న...

770
00:55:58,288 --> 00:56:01,280
దీన్ని ఒక ప్రయోగంగా చేస్తున్నాం
లేక నా కోసం ఇలా చేస్తున్నామా?

771
00:56:01,391 --> 00:56:04,053
- రెండింటిలో కొంచెం.
- 5:00.

772
00:56:04,160 --> 00:56:07,926
మేము దీన్ని 3:00 లోపు పూర్తి చేస్తే,
అది పెట్టెలో 10 గంటలు.

773
00:56:09,065 --> 00:56:11,124
నేను కారులో O2 ట్యాంక్‌లను కలిగి ఉన్నాను.

774
00:56:26,783 --> 00:56:29,445
- అదేనా...
- అది రాచెల్ కారు?

775
00:56:30,920 --> 00:56:34,549
లేదు, అది రాచెల్ కాదు, అది ఆమె తండ్రిది.
వారికి ఒకే రకం ఉంది.

776
00:56:34,791 --> 00:56:36,122
మీరు చూసారా?

777
00:56:36,960 --> 00:56:40,555
అది మిస్టర్ గ్రాంజర్. అతడే థామస్.
అతను ఆ కారులో కూర్చున్నాడు.

778
00:56:40,964 --> 00:56:41,988
ఏమిటి?

779
00:56:42,532 --> 00:56:44,796
అతనే అని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
వాడు ఏం చేస్తున్నాడు...

780
00:56:44,901 --> 00:56:47,734
నా ఇంటి బయట కూర్చున్నాను
తెల్లవారుజామున 2:00 గంటలకు?

781
00:56:49,839 --> 00:56:52,307
నేను దీన్ని నమ్మను.
ఏమిటి, అతను మనల్ని అనుసరిస్తున్నాడా?

782
00:56:52,409 --> 00:56:55,071
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- అతనికి ఏమి కావాలో చూద్దాం.

783
00:56:55,178 --> 00:56:58,113
వద్దు, ఇప్పుడే బయలుదేరుదాం
మొదట నా పొరుగు ప్రాంతం. రండి.

784
00:56:58,214 --> 00:57:00,648
- మీరు ఈ రోజు అతన్ని చూశారా?
- లేదు.

785
00:57:02,585 --> 00:57:04,985
నేను చేసాను. నేను ఈ మధ్యాహ్నం అతనిని చూశాను ...

786
00:57:05,555 --> 00:57:06,783
సుమారు 6:00.

787
00:57:06,890 --> 00:57:09,154
మీరు అతన్ని చూడలేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
మేము గతంలో వెళ్ళినప్పుడు?

788
00:57:09,259 --> 00:57:10,385
లేదు, ఏమిటి?

789
00:57:10,960 --> 00:57:13,986
నేను ఈ మధ్యాహ్నం సానుకూలంగా ఉన్నాను
అతను శుభ్రంగా షేవ్ చేసుకున్నాడు. అతను అని నాకు తెలుసు.

790
00:57:14,097 --> 00:57:16,497
ఏదో ఫంక్షన్‌కి వెళ్లేందుకు సిద్ధమయ్యాడు
తన భార్యతో.

791
00:57:16,599 --> 00:57:19,193
అతను దొరికినట్లున్నాడు
ఇప్పుడు రెండు లేదా మూడు రోజుల వృద్ధి.

792
00:57:19,302 --> 00:57:22,430
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- లేదు, నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, కానీ నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

793
00:57:27,343 --> 00:57:29,834
రాచెల్. ఇది అబే. నేను నిన్ను లేపినా?

794
00:57:31,648 --> 00:57:34,708
నేను మీ నాన్నగారి నంబర్ తెస్తాను
మీ నుండి త్వరగా?

795
00:57:35,318 --> 00:57:37,411
అవును. సరే, ముందుకు సాగండి.

796
00:57:39,756 --> 00:57:42,020
- అవును, ధన్యవాదాలు.
- అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?

797
00:57:42,926 --> 00:57:44,723
అతను అక్కడే కూర్చున్నాడు.

798
00:57:45,094 --> 00:57:48,894
ఒక్క సెకనుకి బయటపడ్డాడు
మరియు అతను వస్తున్నాడని నేను అనుకున్నాను ...

799
00:57:49,399 --> 00:57:52,425
ఆపై అతను కారులో తిరిగి వచ్చాడు.
అతను తాగి ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

800
00:57:52,535 --> 00:57:55,129
హాయ్, ఇంత ఆలస్యంగా కాల్ చేసినందుకు క్షమించండి.

801
00:57:55,505 --> 00:57:58,133
దయచేసి నేను థామస్ గ్రాంజర్‌తో మాట్లాడవచ్చా?

802
00:57:59,576 --> 00:58:02,739
అవును, ఇది జేమ్స్ మిల్లర్
పుట్నీ మరియు మైయర్స్ నుండి.

803
00:58:04,347 --> 00:58:05,678
హాయ్, మిస్టర్ గ్రాంజర్?

804
00:58:07,050 --> 00:58:08,540
థామస్ గ్రాంజెర్?

805
00:58:12,722 --> 00:58:15,190
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? ఇక్కడికి రా!

806
00:58:30,406 --> 00:58:31,873
ఏం జరిగింది?

807
00:58:33,076 --> 00:58:34,839
నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను జారిపోయాను.

808
00:58:45,722 --> 00:58:49,214
అతను ఏ పెట్టెను ఉపయోగించాడో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
మీరు మీ కోసం ఒకదాన్ని నిర్మించారు, సరియైనదా? కేవలం ఒకటి.

809
00:58:49,325 --> 00:58:51,452
అవును. నేను ఎన్ని చేశానని మీరు అనుకుంటున్నారు?

810
00:58:54,964 --> 00:58:57,831
ఇవి సరిగ్గా సెట్ చేయబడ్డాయి. నేను వాటిని 5:00 గంటలకు ఆన్ చేసాను.

811
00:58:58,434 --> 00:59:00,868
అతను ఒకదాన్ని ఉపయోగించుకోవచ్చు
మరియు 5:00కి తిరిగి వెళ్ళింది.

812
00:59:00,970 --> 00:59:03,200
అతను ప్రస్తుతం వాటిలో ఒకదానిలో ఉండవచ్చు.

813
00:59:06,543 --> 00:59:09,239
మేము వాటిని మూసివేస్తామని నేను చెప్తున్నాను
మరియు అతను అక్కడ ఉన్నాడో లేదో చూడండి.

814
00:59:10,380 --> 00:59:12,109
మీరు అతనితో మాట్లాడాలని ప్లాన్ చేసుకున్నారా?

815
00:59:12,215 --> 00:59:14,410
మీరు అయితే నాకు చెప్పండి.
నేను పిచ్చివాడిని కాదు.

816
00:59:14,517 --> 00:59:16,348
లేదు, నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను. నేను చేయనని నీకు తెలుసు.

817
00:59:16,452 --> 00:59:17,680
మీరు చేయకూడదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

818
00:59:17,787 --> 00:59:20,722
అతను దగ్గరకు రాలేని వ్యక్తి నువ్వు
బయటకు వెళ్ళకుండా.

819
00:59:22,792 --> 00:59:25,556
మార్గం లేదు
దీని గురించి ఎవరికైనా చెబుతాను. మార్గం లేదు.

820
00:59:25,662 --> 00:59:27,789
- మీరు ఏదైనా కారణం గురించి ఆలోచించగలరా?
- లేదు.

821
00:59:27,897 --> 00:59:30,730
కొన్నిసార్లు మనం పనులు చేస్తాము
కానీ మనం ఆ స్థితికి ఎలా వచ్చామో తెలియదు.

822
00:59:30,833 --> 00:59:32,300
- లేదు, నేను చేయలేను.
- ఏమి కాదు?

823
00:59:32,402 --> 00:59:35,235
నేను ఎందుకు చేస్తానో ఏ కారణం గురించి ఆలోచించలేను.

824
00:59:36,439 --> 00:59:38,202
సరే, నేను కూడా చేయలేను.

825
00:59:38,908 --> 00:59:41,001
ఒకవేళ అత్యవసరమైతే?

826
00:59:41,844 --> 00:59:46,440
- కాబట్టి అత్యవసరమైతే మీరు దీన్ని చేస్తారా?
- లేదు, నాకు తెలియదు. ఏమి, కాబట్టి మీరు ఉండవచ్చు?

827
00:59:47,116 --> 00:59:49,346
నాకు తెలియదు. ఎలాంటి అత్యవసర పరిస్థితి?

828
00:59:50,787 --> 00:59:52,687
<i>ప్రస్తారణలు అంతులేనివి.</i>

829
00:59:55,191 --> 00:59:56,886
<i>వారు మూలానికి వెళ్లడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించారు...</i>

830
00:59:56,993 --> 00:59:59,723
<i>కానీ అతనిని వేరుగా ఉంచేటప్పుడు కూడా
అబే నుండి రెండు గదులు...</i>

831
00:59:59,829 --> 01:00:00,818
అతని పేరు అడగండి.

832
01:00:00,930 --> 01:00:03,660
<i>...గ్రాంజర్ పరిస్థితి
ఏపుగా మాత్రమే వర్ణించవచ్చు.</i>

833
01:00:03,766 --> 01:00:05,165
ఏం చెప్పాడు?

834
01:00:05,268 --> 01:00:07,828
<i>దీని నుండి వారు ఊహించారు
సమస్య పునరావృతమైంది...</i>

835
01:00:07,937 --> 01:00:11,566
<i>కానీ అంతకు మించి, తమను తాము కనుగొన్నారు
వారి స్వంత స్వభావానికి వ్యతిరేకంగా...</i>ని అంగీకరించడం

836
01:00:11,674 --> 01:00:14,165
<i>మరియు మరోసారి,
అని సమాధానం తెలియదు.</i>

837
01:00:14,277 --> 01:00:15,972
- అతను ఏమి మారాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?
- ఎక్కువ కాదు.

838
01:00:16,079 --> 01:00:19,674
అతనితో మాకు ఎలాంటి పరిచయం లేదు
3 గంటల్లో అతను ఏదైనా చేయగలడు.

839
01:00:19,782 --> 01:00:23,775
అతను దీన్ని మార్చాడని నాకు తెలుసు. మేము లేమని నాకు తెలుసు
మొదటిసారిగా ఈ సంభాషణ...

840
01:00:23,886 --> 01:00:25,183
కాబట్టి మేము ఏమి కోల్పోయామో మీకు తెలియదు.

841
01:00:25,288 --> 01:00:26,812
ఇది నిజంగా ఎక్కువ కాలేదు.

842
01:00:26,923 --> 01:00:29,721
అది ఎంతమాత్రం కాదు.
ఇది మార్చబడింది మాత్రమే ముఖ్యం.

843
01:00:29,826 --> 01:00:31,054
నువ్వు చెప్పేది నాకు తెలుసు.

844
01:00:31,160 --> 01:00:32,457
<i>ప్రశ్న ఇలా ఉండాలి...</i>

845
01:00:32,562 --> 01:00:34,996
<i>కోమాలో ఉన్న వ్యక్తిని ఏమి చేయాలి
అతిథి పడకగది</i>లో

846
01:00:35,098 --> 01:00:38,795
<i>కానీ అబే మనసులో
అతను అప్పటికే జాబితాను కంపైల్ చేస్తున్నాడు.</i>

847
01:00:45,041 --> 01:00:46,736
<i>రెండు mg నోటి ట్రయాజోలం...</i>

848
01:00:46,843 --> 01:00:51,644
<i>ప్రతి ఏడు గంటలకు సురక్షితమైన నిద్ర స్థితిని ప్రేరేపిస్తుంది
మరియు కనిష్ట జీవక్రియ రేటు.</i>

849
01:00:53,249 --> 01:00:54,876
<i>ఈ కొనసాగుతున్న విశ్రాంతి స్థితిలో...</i>

850
01:00:54,984 --> 01:00:57,919
<i>మానవ శరీరం ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది
నిమిషానికి 0.3 లీటర్ల ఆక్సిజన్...</i>

851
01:00:58,021 --> 01:01:00,546
<i>లేదా నాలుగు రోజుల్లో దాదాపు 2,000 లీటర్లు.</i>

852
01:01:01,257 --> 01:01:04,590
<i>ఒక క్లాస్ E ఆక్సిజన్ ట్యాంక్ 625 లీటర్లను కలిగి ఉంటుంది.</i>

853
01:01:05,428 --> 01:01:06,793
<i>ఆర్ద్రీకరణను నిర్వహించడానికి...</i>

854
01:01:06,896 --> 01:01:11,026
<i>శరీరం కనిష్టంగా తిరుగుతుంది
రోజుకు రెండున్నర లీటర్ల నీరు.</i>

855
01:01:11,367 --> 01:01:13,528
<i>ఏదైనా ఆహారం విలాసవంతమైనది...</i>

856
01:01:13,770 --> 01:01:16,398
<i>కానీ చిన్న ట్యాంక్
మెడికల్ గ్రేడ్ నైట్రస్ ఆక్సైడ్...</i>

857
01:01:16,506 --> 01:01:18,565
<i>మరోవైపు అవసరం.</i>

858
01:01:19,242 --> 01:01:22,473
<i>వారి యంత్రాలు ఉన్న గదిని దాటండి
మరియు పైకి రెండు స్థాయిలు...</i>

859
01:01:22,578 --> 01:01:24,341
<i>అతను మరొక గదికి వెళ్ళాడు...</i>

860
01:01:24,447 --> 01:01:29,146
<i>నేను సూచించే వాటిని అతను ఎక్కడ నిల్వ చేసాడు
ఇక్కడ నుండి ఫెయిల్‌సేఫ్ మెషిన్.</i>గా

861
01:03:10,253 --> 01:03:12,915
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.
నేను మీకు ఉదయమంతా ఫోన్ చేస్తూనే ఉన్నాను.

862
01:03:14,624 --> 01:03:15,682
నిజమేనా?

863
01:03:16,659 --> 01:03:18,320
మీ సెల్ మరియు పని.

864
01:03:23,800 --> 01:03:24,892
నేను అక్కడ లేను.

865
01:03:25,001 --> 01:03:26,161
నిజమేనా?

866
01:03:31,407 --> 01:03:32,999
ఏమిటో కూడా నాకు తెలియదు.

867
01:03:35,812 --> 01:03:37,074
నేను అలసిపోయాను.

868
01:03:37,246 --> 01:03:41,478
మీరు సూచించడం లేదని నేను ఆశిస్తున్నాను
కార్టెక్స్ సెమీలో ఏ రోజు ముఖ్యమైనది కాదు.

869
01:03:54,564 --> 01:03:57,727
<i>నేను మీకు ఇవ్వడానికి వచ్చాను
ఈ పెద్ద ప్రసంగం మనం ఎలా ఉన్నాం...</i>

870
01:03:57,834 --> 01:04:00,701
<i>చాలా కాలం స్నేహితులు మరియు నమ్మకాన్ని పెంచుకున్నారు,
ఆ మొత్తం విషయం.</i>

871
01:04:00,803 --> 01:04:02,270
<i>అయితే దీనికి బదులుగా ఎలా?</i>

872
01:04:02,371 --> 01:04:06,501
<i>మీరు ఈ మధ్యాహ్నం పనిని వదిలివేసి, వాగ్దానం చేస్తే
నేను నిన్ను అడిగే కొన్ని చిన్న చిన్న పనులు చేయడానికి...</i>

873
01:04:06,609 --> 01:04:09,373
<i>నేను తిరిగి మీకు చూపిస్తాను
అతి ముఖ్యమైన విషయం...</i>

874
01:04:09,478 --> 01:04:12,072
<i>ఏ జీవి చూసినా.</i>

875
01:04:13,649 --> 01:04:17,745
<i>ఈ సమయంలో
అక్కడ కొంత చర్చ ఉండేది.</i>

876
01:04:20,289 --> 01:04:23,315
<i>అబే, ఎలాగో తెలుసుకోవాలనుకుంటాడు.</i>

877
01:04:25,428 --> 01:04:28,727
<i>ఆరోన్ వివరించవలసి ఉంటుంది
అన్ని నిల్వ మానిఫెస్ట్ గురించి...</i>

878
01:04:28,831 --> 01:04:32,289
<i>మరియు అది రెండు గదులను ఎలా చూపించింది
అబ్రమ్ టెర్గర్</i> పేరుతో

879
01:04:32,668 --> 01:04:35,796
<i>అప్పుడు అబే ఎలా తెలుసుకోవాలి.</i>

880
01:04:37,240 --> 01:04:39,401
<i>ఆరోన్ వివరిస్తాడు
అతను అక్కడికి వెళ్ళినప్పుడు...</i>

881
01:04:39,508 --> 01:04:41,373
<i>మరియు ఫెయిల్‌సేఫ్ నడుస్తున్నట్లు గుర్తించబడింది...</i>

882
01:04:41,477 --> 01:04:43,570
<i>అది ఏమిటో అతనికి ఖచ్చితంగా తెలుసు.</i>

883
01:04:44,780 --> 01:04:47,044
<i>అయితే ఎలా అని అబే అడుగుతాడు.</i>

884
01:04:47,850 --> 01:04:50,751
<i> ఆపై బిట్
శవపేటికల మాడ్యులర్ డిజైన్ గురించి...</i>

885
01:04:50,853 --> 01:04:54,619
<i>మరియు అతను ఒకదానిని మడవగలడని దాని అర్థం
మరియు దానిని తిరిగి మరొక దానిలోపలికి తీసుకెళ్ళండి.</i>

886
01:04:55,091 --> 01:04:57,252
<i>అవి ఒక్కసారి మాత్రమే ఉపయోగించబడవు.</i>

887
01:04:57,360 --> 01:04:59,920
<i>అవి పునర్వినియోగపరచదగినవి, అని ఆరోన్ చెబుతారు.</i>

888
01:05:05,701 --> 01:05:07,430
<i>ఎలా, అబే అడుగుతాడు.</i>

889
01:05:10,706 --> 01:05:13,573
<i>మరియు ఆరోన్ వివరిస్తాడు
విషయాలు ఎంత సరళంగా మారతాయి...</i>

890
01:05:14,410 --> 01:05:17,971
<i>మీకు ఖచ్చితంగా తెలిసినప్పుడు
ఎవరైనా అల్పాహారం కోసం ఏమి తీసుకుంటారు...</i>

891
01:05:18,080 --> 01:05:20,310
<i>టాంపర్ ప్రూఫ్ మూతల ప్రపంచంలో కూడా.</i>

892
01:05:42,905 --> 01:05:43,894
<i>ఎలా?</i>

893
01:05:45,374 --> 01:05:47,808
<i>అక్కడే
నేను కథలోకి ప్రవేశించాను.</i>

894
01:05:47,910 --> 01:05:50,378
<i>లేదా నిష్క్రమించారు, మీ సూచన ఆధారంగా.</i>

895
01:05:52,648 --> 01:05:56,311
<i>ఎందుకంటే ఆరోన్ తిరిగి వచ్చినప్పుడు
రెండవసారి, అది అంత సులభం కాదు.</i>

896
01:05:58,587 --> 01:06:01,112
<i>నేను పోరాటం చేస్తానని అతను ఊహించలేదు.</i>

897
01:06:01,223 --> 01:06:04,386
<i>మరియు ఆ సమయానికి,
అతను నన్ను తీసుకెళ్లడానికి చాలా అయిపోయాడు.</i>

898
01:06:05,761 --> 01:06:08,594
<i>కానీ కారణాల కోసం
అది నాకు ఇప్పుడు మాత్రమే స్పష్టమైంది...</i>

899
01:06:08,831 --> 01:06:11,265
<i>అతను దానిని మరింత కోరుకుంటున్నాడని నేను అర్థం చేసుకున్నాను.</i>

900
01:06:11,367 --> 01:06:14,825
<i>అతను కేవలం ఎక్కువ పెట్టుబడి పెట్టాడు. కాబట్టి నేను బయలుదేరాను.</i>

901
01:06:15,504 --> 01:06:18,735
<i>అతను ఇప్పటికే పనిని పూర్తి చేశాడు,
నేను అనుకున్నట్లు...</i>

902
01:06:18,841 --> 01:06:22,277
<i>ఆనాటి సంభాషణలను రికార్డ్ చేయడం
కేవలం సందర్భంలో.</i>

903
01:06:22,478 --> 01:06:25,470
<i>ఆ ఇయర్‌పీస్ ద్వారా
అతను ప్రపంచంలో మూడు సెకన్ల ఆధిక్యాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.</i>

904
01:06:25,581 --> 01:06:28,448
ఆరన్, నీకు కొంచెం నిద్ర కావాలి.
కొన్ని నిజమైన నిద్ర.

905
01:06:29,051 --> 01:06:31,747
నేను చేయలేను. నాకు షెడ్యూల్ ఉంది.

906
01:06:33,422 --> 01:06:36,949
<i>అతను పదాలను బిగ్గరగా మాట్లాడవలసి ఉంది
అని అతని తలలోకి వచ్చింది...</i>

907
01:06:37,059 --> 01:06:39,425
<i>మరియు అతని చుట్టూ ఉన్నవారు వరుసలో పడతారు.</i>

908
01:07:00,049 --> 01:07:01,448
<i>ఇది ట్రాక్ 3.</i>

909
01:07:01,550 --> 01:07:04,951
<i>అబే నా కారును చుట్టూ తీసుకెళ్తున్నాడు
మరియు నేను కోర్టుకు వెళ్లే మార్గంలో ఉన్నాను.</i>

910
01:07:05,054 --> 01:07:06,214
<i>విల్ అక్కడ చూస్తాను.</i>

911
01:07:06,322 --> 01:07:10,383
<i>నేను అతనిని పార్టీకి ఆహ్వానిస్తాను మరియు నిర్ధారించుకుంటాను
అతను రాచెల్ ప్రియుడిని తీసుకువస్తున్నాడు.</i>

912
01:07:11,093 --> 01:07:12,151
<i>విల్.</i>

913
01:07:13,596 --> 01:07:15,427
<i>నువ్వు మొహమాటం.</i>

914
01:07:15,531 --> 01:07:17,795
ఆ నరకం ఏమిటి?
అది మీ సెల్ ఫోన్?

915
01:07:17,900 --> 01:07:20,494
<i>- లేదు, ఇది రేడియో, మనిషి.
- మీరు సీక్రెట్ సర్వీస్ లాగా ఉన్నారు.</i>

916
01:07:20,603 --> 01:07:23,970
- మీరు సీక్రెట్ సర్వీస్ లాగా ఉన్నారు.
- ఏరియల్ సమావేశం బుధవారానికి తరలించబడింది.

917
01:07:24,073 --> 01:07:26,473
ఏమిటి? ఏమిటీ నరకం
నేను ఇక్కడ తిరుగుతున్నానా?

918
01:07:26,575 --> 01:07:28,008
అవును, నాకు తెలుసు. క్షమించండి.

919
01:07:28,110 --> 01:07:29,839
<i>మంచి షాట్, ఆరోన్.</i>

920
01:07:32,114 --> 01:07:34,139
ఇటుక. అది అగ్లీ, ఆరోన్.

921
01:07:34,250 --> 01:07:36,377
<i>మేము దానిని ఉపయోగించుకోవచ్చు
గత వారం TI.</i>కి వ్యతిరేకంగా

922
01:07:36,485 --> 01:07:39,716
<i>కనీసం మీరు మీ గోల్ఫ్ గేమ్‌ని పొందారు.
మీరు సాధన చేస్తున్నట్లు నేను చూస్తున్నాను.</i>

923
01:07:39,822 --> 01:07:43,519
మీరు మీ $3 టైతో ఇక్కడకు వచ్చారు
మరియు మీరు వైట్‌బాల్ ఆడగలరని అనుకుంటున్నాను.

924
01:07:43,626 --> 01:07:45,560
<i>ఈ రాత్రి మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?</i>

925
01:07:45,661 --> 01:07:48,789
నేను రాలీలో ఉండాల్సింది.
మీకు ధన్యవాదాలు, నేను నా విమానాన్ని కోల్పోయాను.

926
01:07:48,898 --> 01:07:50,160
- నీకు రాబర్ట్ తెలుసా?
- అవును.

927
01:07:50,266 --> 01:07:52,757
ఈ రాత్రి అతనికి పుట్టినరోజు ఉంది.
ఎందుకు బయటకు రాకూడదు?

928
01:07:52,868 --> 01:07:56,827
- నేను నా కజిన్‌తో సమావేశానికి వెళ్తున్నాను.
- అతన్ని తీసుకురండి. రాచెల్ అక్కడ ఉంటుంది.

929
01:07:56,939 --> 01:07:59,066
- పెద్ద పునఃకలయిక.
- సరిగ్గా.

930
01:08:15,257 --> 01:08:17,418
నేను ఇలా చేస్తున్నానని అనుకోవడం లేదు.

931
01:08:19,328 --> 01:08:20,420
ఎందుకు కాదు?

932
01:08:21,597 --> 01:08:24,930
ఎందుకంటే నేను ఒక మిలియన్ గురించి ఆలోచించగలను
ఇది జరిగే వివిధ మార్గాలు...

933
01:08:25,034 --> 01:08:26,934
మరియు ఎవరూ సమీపంలోకి రారు
గాయపడటం.

934
01:08:27,036 --> 01:08:29,937
నేను ఆమెకు ఫోన్ చేసి చూడగలను
ఆమె ఇంకేదైనా చేయాలనుకుంటే...

935
01:08:30,039 --> 01:08:32,303
లేదా ఇంకా మంచిది
పార్టీ గురించి కూడా ఆమెతో మాట్లాడలేదు.

936
01:08:32,408 --> 01:08:35,468
అది ఈ రాత్రికి మంచిది. దేని గురించి
రేపు? మరియు ప్రతి ఇతర రోజు?

937
01:08:35,578 --> 01:08:38,547
- నేను రేపు, రేపు చూసుకుంటాను.
- మీరు ఆమెను ఎల్లప్పుడూ చూస్తారు.

938
01:08:38,647 --> 01:08:42,208
ఈ వ్యక్తికి నడవడమంటే పిచ్చి
తుపాకీని ఊపుతున్న వ్యక్తుల గదిలోకి.

939
01:08:42,318 --> 01:08:44,786
అతను ఏమి చేస్తాడని మీరు అనుకుంటున్నారు
అతను ఎప్పుడైనా ఆమెను ఒంటరిగా కనుగొంటే?

940
01:08:44,887 --> 01:08:48,323
ఈ విధంగా, ఏమి జరుగుతుందో మాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.
దానిపై మాకు పూర్తి నియంత్రణ ఉంటుంది.

941
01:08:48,424 --> 01:08:51,621
రాత్రి చివరిలో,
ఈ వ్యక్తి అరెస్టు చేయబడి జైలుకు వెళతాడు.

942
01:08:51,727 --> 01:08:54,457
అలా సాగిపోతుంది.
మీ మాటలు, నా మాటలు కాదు.

943
01:08:55,097 --> 01:08:56,462
ఇప్పుడు రండి, అది మీరే అయి ఉండాలి.

944
01:08:56,565 --> 01:09:00,001
అక్కడ ఉన్నానని చెప్పింది
ఎందుకంటే మీరు అక్కడ ఉంటారని మీరు ఆమెకు చెప్పారు.

945
01:09:05,574 --> 01:09:08,407
నేను తిరిగి వచ్చానని చెప్పకు
మరియు దీన్ని ఏమీ చేయలేదు.

946
01:09:12,781 --> 01:09:14,112
అతను కాల్చలేదా?

947
01:09:15,584 --> 01:09:17,279
- లేదు. అతను కాల్చలేదు.
- అతను ఎప్పుడూ కాల్చలేదా?

948
01:09:17,386 --> 01:09:19,718
- మీరు అతనిని పరుగెత్తినప్పుడు కూడా కాదు?
- లేదు. అతను చేయలేదు.

949
01:09:19,822 --> 01:09:22,586
నేను అతనిని పరుగెత్తినప్పుడు అతను నేను ఉన్న సమయాన్ని చేయలేదు.

950
01:09:22,691 --> 01:09:25,285
మరియు రాబర్ట్ మీకు చెప్పిన దాని నుండి,
అతను ఈ రాత్రి చేయలేదు.

951
01:09:25,394 --> 01:09:27,794
అతనికి నాడి లేదు.
మాకు అన్నీ తెలుసు.

952
01:09:27,897 --> 01:09:29,455
సరేనా? మేము ముందుచూపుతో ఉన్నాము.

953
01:09:36,405 --> 01:09:37,895
మనం ఇంకా జాగ్రత్తగా ఉండగలం.

954
01:09:38,007 --> 01:09:40,703
బహుశా మేము తుపాకీని పొందవచ్చు
అతనికి తెలియకుండా.

955
01:09:41,076 --> 01:09:42,407
మనం ఖచ్చితంగా చేయగలం.

956
01:09:42,511 --> 01:09:46,038
దాన్ని ట్రక్కులో వదిలేస్తాడు
అతను లోపలికి వెళ్ళే ముందు. మనకు అవసరం కూడా లేదు...

957
01:09:46,148 --> 01:09:49,709
- కానీ అది మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తే...
- మన చేతుల్లో ఏమైంది?

958
01:09:51,954 --> 01:09:53,353
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

959
01:09:53,455 --> 01:09:55,719
మామూలు మనుషుల్లాగా ఎందుకు రాయలేకపోతున్నాం?

960
01:09:58,127 --> 01:10:00,721
నాకు తెలియదు. నేను అక్షరాలను చూడగలను.

961
01:10:02,831 --> 01:10:07,632
అవి ఎలా ఉండాలో నాకు తెలుసు.
నేను వాటిని సులభంగా తయారు చేయడం నా చేతిని పొందలేను.

962
01:10:08,470 --> 01:10:11,564
దీన్ని మీ ఎడమ చేతితో పోల్చడానికి ప్రయత్నించండి.
నాది కూడా అలాగే కనిపిస్తుంది.

963
01:10:31,327 --> 01:10:33,591
ఈరోజు ఏమిటో ఊహించండి.

964
01:10:36,065 --> 01:10:38,556
లేదు, లేదు. ఇది మీ స్నేహితుడు రాబర్ట్ పుట్టినరోజు.

965
01:10:40,002 --> 01:10:42,800
రికార్డులంటే ఇష్టమని చెప్పాడు.
కాబట్టి నేను అతనికి ది బెస్ట్ ఆఫ్ బ్రెడ్‌ని పొందాను.

966
01:10:42,905 --> 01:10:44,668
లేదు, వినైల్ వంటి నిజమైన రికార్డులు.

967
01:10:45,007 --> 01:10:49,273
<i>నేను మీకు ఖచ్చితంగా చెప్పగలను
నా వంతు వచ్చినప్పుడు ఆ రాత్రి నేను ఏమి చేసాను.</i>

968
01:10:50,079 --> 01:10:54,243
<i>కానీ అది కొంచెం మేలు చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను,
ఎందుకంటే ప్రపంచం ఏమి గుర్తుంచుకుంటుంది...</i>

969
01:10:54,350 --> 01:10:58,047
<i>వాస్తవికత,
చివరి పునర్విమర్శ అనేది స్పష్టంగా పరిగణించబడుతుంది.</i>

970
01:10:59,255 --> 01:11:01,587
<i>కాబట్టి ఆరోన్‌కి ఎన్ని సార్లు పట్టింది...</i>

971
01:11:01,690 --> 01:11:04,284
<i>అతను సైకిల్ తొక్కాడు
అదే సంభాషణల ద్వారా...</i>

972
01:11:04,393 --> 01:11:06,827
<i>పెదవి-సమకాలీకరణ ట్రివియా పదే పదే?</i>

973
01:11:07,296 --> 01:11:10,561
<i>ఇది ఎన్ని సార్లు పడుతుంది
అతను దానిని సరిగ్గా పొందే ముందు?</i>

974
01:11:10,699 --> 01:11:12,530
<i>మూడు? నాలుగు?</i>

975
01:11:13,702 --> 01:11:14,862
<i>ఇరవై?</i>

976
01:11:16,071 --> 01:11:19,336
<i>నేను నమ్మాలని నిర్ణయించుకున్నాను
ఇంకొకరు మాత్రమే చేసి ఉండేవారు.</i>

977
01:11:19,441 --> 01:11:22,433
<i>నేను దాదాపు రాత్రి నిద్రపోగలను
ఇంకా ఒకటి మాత్రమే ఉంటే.</i>

978
01:11:23,312 --> 01:11:27,476
<i>నెమ్మదిగా మరియు పద్దతిగా,
అతను ఒక ఖచ్చితమైన క్షణం రివర్స్-ఇంజనీరింగ్ చేశాడు.</i>

979
01:11:29,785 --> 01:11:32,276
<i>అతను తన పరిసరాల నుండి తీసుకున్నాడు
ఏమి కావాలి...</i>

980
01:11:32,388 --> 01:11:34,583
<i>మరియు దాని నుండి ఇంకేదో తయారు చేసారు.</i>

981
01:11:47,136 --> 01:11:50,367
<i>మరియు ఒకసారి వివరాలు ఉన్నాయి
విజయవంతంగా నావిగేట్ చేయబడింది...</i>

982
01:11:50,472 --> 01:11:53,737
<i>చేయడానికి ఏమీ ఉండదు
కానీ సంఘర్షణ కోసం వేచి ఉండండి.</i>

983
01:11:58,480 --> 01:12:01,278
<i>బహుశా తప్పనిసరి
చివరి నిమిషంలో నైతిక చర్చ...</i>

984
01:12:01,383 --> 01:12:04,147
<i>గది శబ్దం వచ్చే వరకు
తీవ్ర భయాందోళనలకు గురవుతుంది...</i>

985
01:12:04,253 --> 01:12:07,450
<i>మరియు నేపథ్య అరుపులు
ముష్కరుడు లోపలికి వెళుతున్నప్పుడు.</i>

986
01:12:08,857 --> 01:12:12,725
<i>మరియు చివరికి అతను దానిని ఖచ్చితంగా పొంది ఉండాలి
మరియు అది అందంగా ఉండాలి...</i>

987
01:12:12,828 --> 01:12:15,524
<i>అన్ని ప్రశంసలు మరియు ఆరాధనలతో
అతను వస్తున్నాడు.</i>

988
01:12:15,631 --> 01:12:18,156
<i>అతను బహుశా ప్రాణాలను కాపాడి ఉండవచ్చు.</i>

989
01:12:20,002 --> 01:12:23,233
<i>ఏమి జరిగిందో ఎవరికి తెలుసు
అతను అక్కడ లేకుంటే?</i>

990
01:12:38,220 --> 01:12:40,620
విషయాలు చెడ్డవని నాకు తెలుసు, సరేనా?

991
01:12:42,424 --> 01:12:45,291
మీరు ఒప్పుకోరని నాకు తెలుసు
నేను చేసిన దానితో.

992
01:12:45,961 --> 01:12:47,053
మీరు కలత చెందుతున్నారని నాకు తెలుసు.

993
01:12:47,162 --> 01:12:50,791
మరియు నిజం చెప్పాలంటే, నేను చాలా సంతోషంగా లేను
మీతో, గాని, ప్రస్తుతం.

994
01:12:51,400 --> 01:12:54,233
కానీ ఇది గడిచిపోతుందని మీకు తెలుసు.
ఇప్పుడే వెళ్దాం.

995
01:12:54,336 --> 01:12:57,271
ఎక్కడికైనా వెళ్దాం
అక్కడ మనం భాష మాట్లాడలేము.

996
01:12:57,373 --> 01:12:59,398
ఆరోన్, మా దగ్గర డబ్బు లేదు...

997
01:12:59,508 --> 01:13:01,339
మరియు మేము మా స్వంత పాస్‌పోర్ట్‌లను దొంగిలించవలసి ఉంటుంది.

998
01:13:01,443 --> 01:13:03,343
డబ్బు? డబ్బు సంపాదిస్తాం.

999
01:13:03,612 --> 01:13:05,773
వారు వేగాస్‌లో స్పోర్ట్స్ బెట్టింగ్‌లను కలిగి ఉన్నారు.
మార్చి పిచ్చి.

1000
01:13:05,881 --> 01:13:08,816
ఒక్క రాత్రిలో సరిపడా తయారు చేస్తాం
వెయ్యి సెలవులకు ఆర్థికసాయం.

1001
01:13:08,917 --> 01:13:11,977
పాస్పోర్ట్ లు. నీకు తెలుసు
ఏమైనప్పటికీ, వారు వాటిని ఉపయోగించడం లేదు.

1002
01:13:12,788 --> 01:13:14,881
ఇప్పుడు, రండి. నేను స్టార్ సిటీ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

1003
01:13:14,990 --> 01:13:17,424
కాస్మోనాట్ శిక్షణా మైదానాలను చూడండి.

1004
01:13:17,659 --> 01:13:19,183
నేను ఇక్కడే ఉంటున్నాను.

1005
01:13:20,129 --> 01:13:21,187
ఎందుకు?

1006
01:13:31,473 --> 01:13:33,907
వారు తమ సొంత పెట్టెలను నిర్మించుకుంటారు
మరొక రోజులో.

1007
01:13:34,009 --> 01:13:36,239
మరియు వారు ఏమి నిర్మించారో మీకు ఇప్పటికే తెలుసు.

1008
01:13:36,345 --> 01:13:39,508
మీరు చేయలేరు
వాటిని ఎప్పటికీ చూడటానికి.

1009
01:13:40,616 --> 01:13:42,743
<i>అబే నిర్మిస్తున్న బాక్స్ పని చేయదు.</i>

1010
01:13:43,285 --> 01:13:45,014
<i>అతను తప్పుగా వైర్ చేసాడు.</i>

1011
01:13:45,721 --> 01:13:47,245
<i>మరియు వారు దాన్ని పరిష్కరిస్తే...</i>

1012
01:13:47,356 --> 01:13:50,325
<i>వాస్తవానికి నేను దాని నుండి ముక్కలను తీయడం ప్రారంభిస్తాను.
ఇది కేవలం ఒక జిమ్మిక్</i>

1013
01:13:50,426 --> 01:13:51,586
<i>ఇది ఇకపై పని చేయదు.</i>

1014
01:13:51,693 --> 01:13:54,491
<i>మీ డబుల్ చెబుతుంది
వారు వేరొకదానికి వెళ్లాలి.</i>

1015
01:13:54,663 --> 01:13:56,528
మరియు నాది అంగీకరిస్తుంది. వాళ్ళు స్నేహితులు.

1016
01:13:56,632 --> 01:13:58,429
మీరు ఉంటున్నారా? ఎందుకు?

1017
01:13:58,634 --> 01:14:00,625
ఎందుకు? చూద్దాం, అబే ఎందుకు ఉంటాడో?

1018
01:14:00,736 --> 01:14:03,728
ఏ కారణం కావచ్చు
ఇక్కడ ఉండాలా?

1019
01:14:06,241 --> 01:14:09,677
నేను ఊహిస్తున్నాను
ఇది తగినంత దూరం తిరిగి వెళ్ళదు, అవునా?

1020
01:14:11,113 --> 01:14:14,742
కారా ఎందుకు తీసుకోకూడదో చెప్పండి
మరియు లారెన్ మరియు వాటిని పెట్టెలో ఉంచండి ...

1021
01:14:14,850 --> 01:14:19,014
ఆపై మీరు మరియు ఆరోన్ ఒక్కొక్కరు ఒక్కో సెట్‌ని ఉంచుకోవచ్చు
మరియు మీరు దానిని తినడం మానివేయవచ్చు.

1022
01:14:19,121 --> 01:14:21,954
- తిరిగి రావద్దు.
- మీరు ప్రతి ఒక్కరు సెట్ మరియు అర్ధగోళాన్ని ఉంచవచ్చు.

1023
01:14:22,057 --> 01:14:24,992
కారణం లేకపోలేదు
నా సత్తా ఏమిటో మీకు చూపించడానికి...

1024
01:14:25,093 --> 01:14:27,425
కానీ నేను ఇప్పుడు మీకు చెప్తున్నాను. అక్కడికి వెళ్ళు.

1025
01:14:27,529 --> 01:14:31,021
మీకు కావలసిన నరకం చేయండి.
నేను నిన్ను ఆపడానికి ప్రపంచంలో ఏ మార్గం లేదు.

1026
01:14:31,133 --> 01:14:32,828
కానీ ఇక్కడికి తిరిగి రాకు...

1027
01:14:32,935 --> 01:14:34,903
మరియు వారి దగ్గరికి రావద్దు.

1028
01:14:36,038 --> 01:14:37,164
వాటిలో ఏదైనా.

1029
01:14:52,855 --> 01:14:55,585
<i>ఇప్పుడు నేను ఏదైనా రుణం చెల్లించాను
నేను మీకు రుణపడి ఉండవచ్చు.</i>

1030
01:14:56,225 --> 01:14:57,920
<i>నాకు తెలిసినవన్నీ మీకు తెలుసు.</i>

1031
01:14:58,293 --> 01:15:01,820
<i>నా వాయిస్ ఒక్కటే రుజువు
మీరు వీటిలో దేనిలోనైనా సత్యాన్ని కలిగి ఉంటారు.</i>

1032
01:15:01,930 --> 01:15:04,626
<i>నేను ఒక లేఖ వ్రాసి ఉండవచ్చు
నా సంతకంతో...</i>

1033
01:15:04,733 --> 01:15:07,258
<i>కానీ నా చేతివ్రాత
ఇది ఒకప్పటిలా కాదు.</i>

1034
01:15:09,771 --> 01:15:12,501
<i>బహుశా మీరు మనస్సు యొక్క ఉనికిని కలిగి ఉండవచ్చు
దీన్ని రికార్డ్ చేయడానికి.</i>

1035
01:15:12,608 --> 01:15:14,132
<i>అది మీ ప్రత్యేక హక్కు.</i>

1036
01:15:14,243 --> 01:15:16,234
<i>మీరు మళ్లీ నా ద్వారా సంప్రదించబడరు.</i>

1037
01:15:16,345 --> 01:15:17,539
శుభోదయం.

1038
01:15:20,115 --> 01:15:21,412
ప్రతి అర మీటర్.

1039
01:15:23,318 --> 01:15:24,615
ప్రతిచోటా.

1040
01:15:26,522 --> 01:15:29,116
<i>మరియు మీరు చూస్తే, మీరు నన్ను కనుగొనలేరు.</i>